"أعتقدت ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensei que

Pensei que estas coisas só perseguissem e matassem pessoas.
لقد أعتقدت ان الالات لصيد وقتل الناس فقط

Pensei que ele podia ter uma dessas televisões miniaturas.
أعتقدت ان لديه واحد من تلك التلفزيونات الصغيرة

E eu Pensei que o baptizado fosse voltar a uni-los.
وانا أعتقدت ان هذه الحفلة ربما تعيدكما الى بعض

Eu Pensei que o nosso amor poderia ser tão lindo.
# لقد أعتقدت ان حبنا سيكون جميلاً جداً #

Só Pensei que o modo mais rápido para encerrar o caso fosse pagar a alguém.
أعتقدت ان أسرع طريقة لإنهاء المحاكمة هي الدفع لأحدهم

Pensei que todos os gajos tivessem um fetiche com lésbicas.
أعتقدت ان جميع الشبان يريدون رؤية الأشياء الغريبة

Baseado nas núpcias pendentes, Pensei que a Lana era passado.
أستنادا على الاحداث الماضيه، أعتقدت ان لانا ماضى.

A esta hora amanhã seremos donos de Venice. Pensei que Venice era dos Lokes.
بنفس هذا الوقت غدأ سنملك فينس لقد أعتقدت ان فينس ملك لي اللوكس

Pensei que falar com o Ethan me faria sentir melhor, mas só me fez sentir pior.
أعتقدت ان التحدث لإيثان سيجعلني اشعر بتحسن لكنه جعلني اشعر بالسوء اكثر

Pensei que mudarias de ideias, então, não registei.
أعتقدت ان ربما تغير رأيك لهذا السبب لم أرفعها

Para ser sincero, sentia o mesmo mas Pensei que discuti-lo contigo poderia ser estranho.
بكل صراحه, أنا كنت أشعر بالمثل ولكننى أعتقدت ان نقاش كهذا معك سيكون غريبا

De alguma maneira nós conseguimos trazer ao mundo eu Pensei que o nosso amor poderia ser tão lindo.
# وبطريقة ما جعلنا عالمنا الواسع جميلاً # # لقد أعتقدت ان حبنا سيكون جميلاً جداً #

Pensei que tinha acontecido algo à Dorothy.
أعتقدت ان شيئا قد حَدثَ لدوروثي.

- Pensei que enquanto isto decorria... poderíamos ter a oportunidade de continuar a trabalhar.
أعتقدت ان هذا سوف يعطينا الفرصة لنعمل

Pensei que te pudesse fazer sentir melhor explicar-te que tens um anjo do jardim.
...أعتقدت ان هذا سيريحك اكثر بشرح ان لديك ملاك حديقه

Pensei que tinha sido aqui deixado por outro hospede.
أعتقدت ان هذه تُركت هنا من قبل ضيف آخر

Pensei que ia ser a Sharon.
أعرف . أعتقدت ان شارون هي التي ستطرد

Pensei que a tua avó vivia na Geórgia.
لقد أعتقدت ان جدتك تعيش في جورجيا.

Pensei que a nova central já estivesse a funcionar.
لقد أعتقدت ان القسم الجديد يعمل بالفعل

Por momentos, Pensei que o meu plano tinha funcionado.
للحظة أعتقدت ان خطتي نجحت