"أعتقد أنكما" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que vocês

Acho que vocês não condizem.
أنا لَمْ أَقصد هذا.أنا لا أعتقد أنكما ستصلحان لبعضكما البعض

Eu Acho que vocês nunca chegaram a perceber como é que as coisas funcionam entre vocês.
أعتقد أنكما لم تناقشا قط الطريقة التي تجري الأمور بها بينمكما

Kramer, Acho que vocês estão a ir longe de mais.
كرايمر، أعتقد أنكما تتماديان كثيراً في هذا الأمر.

Acho que vocês dois aturaram muita porcaria e humilhação minha, e vou deixar-vos sair.
أعتقد أنكما كليكما احتملتما الكثير من الإزعاج والإذلال من قِبَلي وسأترك لكما أن تذهبا

- Acho que vocês se iam dar bem. - E eu podia ser uma boa influência.
أعتقد أنكما ستصلحان لبعضكما - بامكاني أن أكون ذو تأثير جيد عليها -

Acho que vocês os dois fariam um lindo casal.
أعتقد أنكما ستكوّنا ثنائي رائع

Não, Acho que vocês dois fazem um lindo par.
كلا, أعتقد أنكما الأثنان زوج لطيف جدا

Acho que vocês os dois são uns troca-tintas.
أعتقد أنكما انتما الإثنان زوج من الاغبياء .

Sim, eu Acho que vocês fazem um lindo casal.
نعم، أعتقد أنكما ستكونان زوجين رائعين

Porque Acho que vocês podem resolver as coisas.
لأني أعتقد أنكما تستطيعان حل الأمور

Acho que vocês me devem dinheiro.
أعتقد أنكما مديونان لي ببعض المال

E Acho que vocês os dois se vão tornar verdadeiros amigos.
أعتقد أنكما ستصبحون أصدقاء بمعنى الكلمة

Eu Acho que vocês vão ter um bom jogo.
أعتقد أنكما ستكونان ملائمتان مع بعضكما

Acho que vocês dois vão fazer um belo par.
أعتقد أنكما ستشكلان ثنائياً جيداً

Bem. Acho que vocês os dois têm de conversar.
.حسناً, أعتقد أنكما بحاجة للحديث

Provavelmente para... Pessoal, Acho que vocês fizeram disparar um alarme algures.
أعتقد أنكما أطلقتما إنذار بمكان ما

Acho que vocês são é os dois uns tarados.
أعتقد أنكما مريضان ذهنياً.

Não, Acho que vocês são os primeiros.
لا ، أعتقد أنكما أول اثنين

Eu só Acho que vocês formam um casal giro. - Mãe. - O quê?
أعتقد أنكما فريق لطيف

Acho que vocês estão muito bem.
أعتقد أنكما رائعتين