"أعتقد أنك بحاجة" - Traduction Arabe en Portugais

• acho que precisa de
• Acho que precisas de
• Acho que deves
• vais precisar de
• Acho que vais precisar

acho que precisa de um membro da minha organização... a cooperar consigo. Vou-lhe dizer o que vou fazer.
أعتقد أنك بحاجة لعضو من منظمتيأنيعملمعك ،لذا ..

acho que precisa de considerar a possibilidade dos chamarizes poderem não estar a funcionar.
أعتقد أنك بحاجة إلى النظر في إحتمالية أن نموذج التمويه لا يعمل

Mente brilhante, acho que precisa de fazer uma pausa.
يا والعقل الجميل، أعتقد أنك بحاجة أن تأخذ استراحة.

Acho que precisas de um curso sobre como funciona uma parceria.
أعتقد أنك بحاجة إلى دورة تنشيطية بشأن كيفية سير الشراكة

Acho que precisas de lhe dar uma chance de ele aprender a controlá-los.
أعتقد أنك بحاجة لاعطائه فرصة لتعلم كيفية السيطرة عليه.

Acho que deves passar à acção e arranjar uma miúda.
أعتقد أنك بحاجة إلى العودة إلى عملك وتريح مؤخرتك -نعم

Acho que vais precisar de um camião novo.
أعتقد أنك بحاجة إلى شاحنة جديدة.

"acho que precisa de ser hospitalizada.
أعتقد أنك بحاجة للبقاء في المستشفى.

De facto, acho que precisa de descansar.
في الحقيقة ,أعتقد أنك بحاجة للراحة

Papá, acho que precisa de ajuda.
أبي، أعتقد أنك بحاجة للمساعدة.

E, por fim, acho que precisa de descansar.
وأخيرا أعتقد أنك بحاجة لبعض الراحة

Tom, acho que precisa de ajuda.
توم ، أعتقد أنك بحاجة للمساعدة

O meu pai responde, "Bom, acho que precisa de umas estantes para livros".
قال أبي: "أعتقد أنك بحاجة لبعض خزانات الكتب"

Acho que precisas de te despedir.
ورحلت قبل أن تتمكن من أن تقول وداعاً , أعتقد أنك بحاجة لأن تقول وداعاً

Acho que precisas de entender isso, Gilly.
أو في أي مكان آخر هنا أعتقد أنك بحاجة لفهم ذلك، غيلي

Eu preciso mesmo de seguir em frente, mas Acho que precisas de ler isto.
كلا، كلا، كلا. أنا حقا أمم, على الذهاب، ولكن أعتقد أنك بحاجة لتلقي نظرة على هذا أولا

Acho que precisas de comer qualquer coisa.
أعتقد أنك بحاجة لإحضار شيئا ً تأكلينه

Acho que deves ouvir o que ela tem a dizer.
أعتقد أنك بحاجة لسماع ما لديها لتقوله.

Acho que deves ter mais cuidado com isso, Amy.
(أعتقد أنك بحاجة لإعادة النظر بحرص أكبر يا (إيمي

Acho que vais precisar de libertar a tua agenda esta noite, Krummy, porque vais ter um encontro escaldante com uma montanha de papelada.
أعتقد أنك بحاجة لمحو تقويمك الاجتماعي لهذه الليلة . كرومي لأنه .