Quero ter um filho contigo, porque Acho que serás um pai fabuloso. | Open Subtitles | أريد أن يكون لها طفل معك ل أعتقد أنك ستكون أبي مدهش. |
Se vale de alguma coisa, Acho que serás um rei dos bons. | Open Subtitles | لما يستحق الأمر أعتقد أنك ستكون ملكا جيدا |
Tenho aqui um argumento. Acho que seria ideal para si. | Open Subtitles | كتبت هذه المعالجة والتي أعتقد أنك ستكون مناسباً لها |
Desculpe interromper, mas Acho que vai ficar contente. | Open Subtitles | آسفللمقاطعة،لكن أعتقد أنك ستكون سعيدا بما فعلنا |
Bem, acho que ficarás decepcionado. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أنك ستكون خائب الامل |
pensei que você seria o número no meu braço. | Open Subtitles | لقد كنت أعتقد أنك ستكون معى فى نفس الأصفاد |
Ela disse: "acho que serias um ótimo pai, em casa". | TED | قالت: "أعتقد أنك ستكون رب منزل هائل." |
Senhor, acho que irá ficar bastante... | Open Subtitles | سيدي , أعتقد أنك ستكون سعيدا بهذا |
Acho que serás muito feliz. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستكون في غاية السعادة |
Acho que serás um bom governador. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستكون محافظ جيد. |
O realizador anda a fazer contactos, mas Acho que seria óptimo. | Open Subtitles | أعرف أن المخرج يقابل بعض الأشخاص لكن أعتقد أنك ستكون رائعاً |
Acho que seria uma treta se fosse meu professor. | Open Subtitles | في الحقيقة أعتقد أنك ستكون معلماً سيئاً |
Acho que seria mais útil a cuidar de uma criança que lhe dissesse alguma coisa. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستكون أكثر فائدة للقلق أحرزنا طفل الذي جعل lagde النهج الذي تختاره، لك. |
Acho que vai ficar muito feliz com ela. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستكون سعيد جداً معها |
Acho que vai ficar muito contente com o apartamento. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستكون سعيداً جداً مع المجموعة |
Acho que vai ficar bem. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستكون بخير |
Muito bem, acho que ficarás bem. | Open Subtitles | حسنا أعتقد أنك ستكون بخير |
Eu não te convidei. pensei que não quisesses. | Open Subtitles | كنت أود أن أدعوك لكني لم أعتقد أنك ستكون معنا |
Eu acho que serias um especialista. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستكون خبير |
A biblioteca só tinha um livro sobre St. Kilda, mas acho que irá ficar satisfeito. | Open Subtitles | ،(كان لدى المكتبة كتاب واحد عن (سان كيلدا لكني أعتقد أنك ستكون مسروراً |