"أعتقد أنك سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que vais
• Acho que vai
• Acho que você vai

Há um em particular que Acho que vais achar deveras lucrativo.
واحد على وجه الخصوص أعتقد أنك سوف تجد مربحا للغاية

Acho que vais querer ficar para ouvir esta próxima parte, meu amor.
أعتقد أنك سوف ترغب في البقاء لسماع هذا الجزء التالي، حبي.

Acho que vais ter de me ajudar a convencê-lo de outra forma.
حسنا، أعتقد أنك سوف تضطر إلى مساعدتي في إقناعه بطريقة أخرى.

Acho que vai precisar duma boleia para casa, General.
أعتقد أنك سوف تحتاج للذهاب للبيت أيها الجنرال

Acho que vai ter dificuldade em convencer estes miúdos de que o Natal ainda é só sobre receber coisas.
أعتقد أنك سوف يكون أمامك وقتاً عصيباً في إقناع هؤلاء الأطفال أن الكريسماس لا يزال فقط يعني الحصول على الأشياء

Acho que você vai concordar que ele capturou uma muito boa semelhança à volta dos olhos.
أعتقد أنك سوف نتفق على انه استحوذ جيد جدًا الشبه حول العينين.

Então Acho que vais gostar mesmo do que aconteceu hoje no trabalho.
أعتقد أنك سوف تحبُ ما حدث في العمل اليوم

Acho que vais gostar do apartamento. É muito espaçoso.
أعتقد أنك سوف تحب الشقة أنها خاصة جدا

Acho que vais perceber quando o leres.
أعتقد أنك سوف تتفهمِ ذلك عند قراءتها

Acho que vais recuperar grande parte do teu depósito.
أعتقد أنك سوف تحصل على تأمينك

Acho que vais considerar o meu Ben um homem de classe e maneiras.
أعتقد أنك سوف تجدين عزيزي (بن) رجل راقي وغني

Acho que vais gostar deles.
أعتقد أنك سوف مثلهم.

Acho que vais ser um bom pai.
أعتقد أنك سوف تكون أب رائع

Bem pelo contrário, Acho que vai achá-lo bastante astuto.
على العكس من ذلك، أعتقد أنك سوف تجد توقيتي حكيم للغاية.

Acho que vai gostar mais desta vista do que a da cave.
أعتقد أنك سوف تجد رؤية أفضل مما كانت عليه في الطابق السفلي.

Acho que você vai ficar bem.
أعتقد أنك سوف يكون على ما يرام.