"أعتقد أنك قلت" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensei que tinhas dito
• Não disseste que
• Acho que já disse
• - Pensei que tinha dito
• Penso que disseste
• Pensava que tinhas dito
• Pensei que tinha dito que

Pensei que tinhas dito que este tipo era o mestre da desgraça!
أعتقد أنك قلت أن هذا الشخص هو ملك الكوارث

Espera. Pensei que tinhas dito que não estaria aqui ninguém.
إنتظر أعتقد أنك قلت أنه لن يكون هناك احد هنا

Não percebo... Não disseste que ela é terapeuta?
أنا لا أفهم أعتقد أنك قلت أنها طبيبة نفسية

Não disseste que ela recebeu uma grande herança.
أعتقد أنك قلت أنها حصلت علىنوعمن صندوقالأئتمان.

Por favor, saia, Mr. Ellison. Acho que já disse o suficiente.
رجاءً، غادر الآن سيّد (أليسون)، أعتقد أنك قلت ما فيه الكفاية!

- Pensei que tinha dito algo.
أعتقد أنك قلت شيئاً

Penso que disseste qualquer coisa acerca de me matares...
أعتقد أنك قلت شيئا ا .. حولقتلي.

Espera. Pensava que tinhas dito que tinhas um apartamento.
لحظة ، أعتقد أنك قلت لي أنك تملكين استديو صغير في شقة

Pensei que tinha dito que tudo o que ele precisava era de algum apoio.
أعتقد أنك قلت كل مايحتاجه هو قليل من الدعم

Pensei que tinhas dito que depois do jogo dos Knicks ela era uma deusa.
نعم , نعم , نعم , نعم لحظه واحده أعتقد أنك قلت أنها بعد المباراه

Pensei que tinhas dito para andarmos com os nossos amigos.
كنت أعتقد أنك قلت أننا يجب أن نخرج مع أصدقائنا.

Pensei que tinhas dito, que aqui não tínhamos rede.
أعتقد أنك قلت بأن الإشارة لا تصل لهنا

KITT, Pensei que tinhas dito que o rio era a melhor opção.
كيت ، كنت أعتقد أنك قلت أن النهر هو الخيار الامثل بالنسبة لنا

Não disseste que sabias como voltar para a auto-estrada?
أعتقد أنك قلت أنه يمكنك أن تقودنا إلى الطريق السريع

Não disseste que não ias falar mais comigo?
أعتقد أنك قلت إنك لن تتحدث معي مرة أخرى

Não disseste que estava tudo bem?
أعتقد أنك قلت بأن كل شيء على ما يرام

- Pensei que tinha dito 500.
أعتقد أنك قلت 500 لا، قلت 300

Penso que disseste e passo a citar,
أعتقد أنك قلت وأقتبس

Pensava que tinhas dito que não ligavas à erva.
أعتقد أنك قلت أنك لا تهتم بالحشيش

Pensei que tinha dito que não podiam ferir vocês! Levantar escudos!
كنت أعتقد أنك قلت أنهم غير قادرين على إيذائكم شغّلوا الدرع الواقى