"أعتقد أننا يجب أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que devemos
• Acho que devíamos
• Acho que deveríamos
• Acho que é melhor
• Acho que temos de
• Penso que temos de
• Acho que vamos ter de
• Acho melhor
• Acho que deviamos
• Penso que devemos
• Acho que temos que
• Acho que nos devemos
• Acho que precisamos de

Acho que devemos falar sobre isso. Ou seja, o mercado global.
أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن.. في الحقيقة، هذا مهم.

Acho que devemos manter o teu bom nome totalmente intacto.
أعتقد أننا يجب أن تبقي اسمك جيدة سليمة تماما.

Olha, eu Acho que devíamos encurtar o escudo até à torre.
اسمع, أعتقد أننا يجب أن نقلص الدرع حول البرج فقط

Estou apaixonado por ti e Acho que devíamos ficar juntos.
أنا أُحبك و أعتقد أننا يجب أن نكون سوياً

Acho que deveríamos quebrar alguns dos nossos pressupostos utópicos e começar a fazer algo sobre isto.
لذا أعتقد أننا يجب أن ننهي بعض إفتراضاتنا الطوباوية وأن نبدأ بالفعل في فعل شئ حيال الأمر.

Acho que é melhor dar-lhe uma cópia das nossas especificações.
أعتقد أننا يجب أن نعطيك نسخة عن مواصفاتنا

Acho que temos de apanhar estes dois, mortos ou vivos.
أعتقد أننا يجب أن نحضر هذين الإثنين موتى أو أحياء

Bom, Acho que devemos escrever as nossas ideias para truques,
حسناً، أعتقد أننا يجب أن نبدأ بتدوين أفكار خدعنا

CA: É uma nota muito poderosa, com a qual Acho que devemos concluir.
كريس: هذه كانت ملاحظة قويةً جداً، والتي أعتقد أننا يجب أن نستخلص هذا كنتيجة

Acho que devemos brindar a isso.
أعتقد أننا يجب أن نكون نشرب القليل من أجل ذلك.

Acho que devemos começar pelas bases dos cristais outra vez.
نعم ، أعتقد أننا يجب أن نبدأ بالمعلومات الأساسية عن البلورات ثانية

Portanto, se aumentar a medicação, irá melhorá-lo, Acho que devemos tentar.
لذا اذا كنتِ تعتقدين أن زيادة أدويته ستقوم بذلك أعتقد أننا يجب أن نحاول

Acho que devíamos vender esta casa.
بنى، هذا المكان يتحطّم حقاً تعرف , أمى، أعتقد أننا يجب أن نبيع هذا المكان

Acho que devíamos considerar a venda da barca para eles.
أعتقد أننا يجب أن تنظر بجدية فلنسمح لهم باخذ البارجة

- Acho que devíamos chamar a polícia. - Mãe, cale-se, está bem?
أعتقد أننا يجب أن نستدعي الشرطه - أمي, أسكتي فقط أتريدين؟

Acho que devíamos sair enquanto podemos!
أعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا بينما هو هادئ

Acho que deveríamos fazer aquilo que viemos fazer amarrá-la e rebocá-la.
أعتقد أننا يجب أن نعمل الذي جئنا من أجله نربطها ومن ثم نسحبها

- Acho que é melhor fazermos alguma coisa. - Pela primeira vez, concordo contigo.
أعتقد أننا يجب أن نفعل شيئاً لمرة واحدة، وأنا أتفق معك تماماً

Acho que temos de sair do hiperespaço e fazer alguns testes, apenas para ter a certeza.
أعتقد أننا يجب أن نغادر الفضاء الفوقي، ونقوم ببعض الاختبارات لكي نتأكد

Penso que temos de ser conservadores.
أعتقد أننا يجب أن نكون محافظين هنا لنكمل البقية

Acho que vamos ter de aceitar a tal proposta.
أجل، أعتقد أننا يجب أن نأخذ ذلك العرض

Mas Acho melhor que o Presidente se pronuncie a respeito disso.
ولكن أعتقد أننا يجب أن نجعل الرجل يتكلم عن نفسه

Acho que deviamos raptar a filha.
أعتقد أننا يجب أن نختطف البنت.

Penso que devemos deixá-lo fazer o acordo.
أعتقد أننا يجب أن يسمح له جعل الصفقة ، مولدر.

Acho que temos que conversar seriamente.
أعتقد أننا يجب أن نتحدث حديثاً جادً.

Estive a pensar e Acho que nos devemos casar.
أنا كنت أفكر في شيء و أعتقد أننا يجب أن نتزوج

Eu Acho que precisamos de fazer a Kathy Beth Terry subir ao palco
أعتقد أننا يجب أن كاثي بيث تيري على خشبة المسرح