"أعتقد أنني رأيت" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que vi
• Acho que já vi
• acho que estou a ver

Acho que vi o resultado do vosso trabalho de ontem.
إذاً . أعتقد أنني رأيت نتيجة بعض أعمالك بالأمس

Acho que vi alguma que é impossível ter visto.
أعتقد أنني رأيت شيئاً من الممكن أنني لم أراه

Mais importante ainda, Acho que vi o Cole a usar poderes mágicos.
الأهم من ذلك، أعتقد أنني رأيت كول باستخدام القوى السحرية.

Eu sei que parece de loucos, mas Acho que vi a mão dele brilhar.
الآن، وأنا أعلم أنه يبدو جنونا، ولكن أعتقد أنني رأيت توهج يده.

Acho que já vi o suficiente para saber como as matar.
أعتقد أنني رأيت ما يكفي لأعرف كيف سأقتلهم

Acho que vi a Linn ir para casa sozinha ontem à noite.
أعتقد أنني رأيت لين تذهب بمفردها للبيت الليلة الماضية

Esperem lá. Acho que vi os vossos trabalhos de Artes.
مهلاً ، أعتقد أنني رأيت مشروعيكما الفنّي

Acho que vi este indivíduo num filme de terror.
أعتقد أنني رأيت هذا الرجل في فيلم من أفلام الرعب

Eu Acho que vi a minha mãe e a mim quando era bebé.
أعتقد أنني رأيت أمي و أنا حنيما كُنت طفل. أمك؟

Sem poço, mas Acho que vi uma caverna lá atrás.
لا بشكل جيد، ولكن أعتقد أنني رأيت نوعا من كهف من الخلف.

Não sei, Acho que vi nalgum quadrinho por aí.
لا أدري، أعتقد أنني رأيت ذلك في كتاب فكاهي في مكان ما

Acho que vi o Mercedes que referiram.
أعتقد أنني رأيت السيارة التي أبلغتم عنها قبل قليل.

Vi homens armados e Acho que vi um drone.
ربما أفغانستان كان هناك رجال يحملون البنادق أعتقد أنني رأيت طائرة بدون طيار

Não te mexas, pára. Acho que vi qualquer coisa.
لا تتحرك , لا تتحرك أعتقد أنني رأيت شيئا هناك

Acho que vi alguém com esse aspecto a sair do carro da polícia.
‫أعتقد أنني رأيت شخصاً هكذا ‫يخرج من سيارة الشرطة

Esperem, eu Acho que vi uma pessoa real... ali está uma!
انتظروا.. أعتقد أنني رأيت شخصًا حقيقياً.. يوجد شخص!

Acho que vi aqui algures um número.
أعتقد أنني رأيت رقم هنا في مكان ما

Acho que vi o próximo!
أعتقد أنني رأيت الضحية التالية

Reese, Acho que vi a garota que você ta afim.
هي "ريس"، أعتقد أنني رأيت الفتاة التي تعجبك

Acho que já vi isto num episódio dos Flintstones.
أعتقد أنني رأيت هذا على حلقة من "فلينستون".

Olha Jim, acho que estou a ver algo.
جيم أنظر .. أعتقد أنني رأيت شيئا ما