"أعتقد أنني سآخذ" - Traduction Arabe en Portugais

• acho que vou

Não, acho que vou fazer uma pausa.
لا، أعتقد أنني سآخذ إجازة منها لبعض الوقت

Mas se não se importa, acho que vou tirar o resto do dia.
أنا بخير ولكن إن كنتِ لا تمانعين، أعتقد أنني سآخذ بقية اليوم أجازة

acho que vou fumar dois a caminho de casa, estaciono à beira do parque, fumo um no carro e dois na varanda.
أعتقد أنني سآخذ سيجارتين خلال طريق العودة للبيت و أقف على بعد مبنى، و أدخن واحدة في السيارة و سيجارتان في الشرفة.

- Sim. Porreiro então, acho que vou para este quadrante.
حسناً، اذاً، أعتقد أنني سآخذ هذه المنطقة.

acho que vou tomar um comprimido para dormir.
أعتقد أنني سآخذ فقط حبه منومه.

Bem, acho que vou aproveitar para ir fumar.
أعتقد أنني سآخذ إستراحة لتدخين السجائر

acho que vou fazer uma sesta rápida antes do jantar.
أعتقد أنني سآخذ غفوة سريعة قبل العشاء

acho que vou ter de avançar sem ti.
و أعتقد أنني سآخذ تلك الخطوة من دونك

acho que vou dormir.
أعتقد أنني سآخذ قيلولة

acho que vou arriscar.
أعتقد أنني سآخذ فرصتي

acho que vou dormir uma sesta.
أعتقد أنني سآخذ قيلولة

acho que vou levar. Boa.
-{\pos(190,230)}أعتقد أنني سآخذ هذه