"أعتقد أنني سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que vou

Muito bem, Acho que vou voltar e "ser o chefe".
حسنا ، أعتقد أنني سوف أعود إلى وظيفة القائد

Perdoe o meu cepticismo, mas Acho que vou juntar-me a vocês.
يرجى أن يغفر لي الشك، ولكن أعتقد أنني سوف الانضمام.

Acho que vou ter saudades tuas apesar de tudo, espantalho.
أعتقد أنني سوف أفتقدكِ أكثر شيء ، يأيتها الفزاعّــة

Acho que vou pôr o Case a trabalhar isto comigo.
أعتقد أنني سوف يكون العمل حالة معي في ذلك.

- Acho que vou vagabundar por Paris.
أعتقد أنني سوف أذهب لأتسكع من خلال باريس هذا الموسم

Se não se importam, Acho que vou molhar-me.
الآن، إن كنتم لا تمانعون، أعتقد أنني سوف أبلل نفسي

Enquanto vocês ficam nisso, Acho que vou desenhar um bocado.
بينما تقومان أنتما بفعل ذلك أعتقد أنني سوف أقوم ببعض الرسم

Acho que vou fazer alguns novos amigos.
أعتقد أنني سوف احصل على بعض الأصدقاء الجدد

- Acho que vou fazer a minha pausa. - Sim, claro.
أعتقد أنني سوف آخذ استراحة - أجل , بالطبع -

Acho que vou escrever um livro sobre molhos de grelhados.
أعتقد أنني سوف أكتب كتابـاً عن صلصات الشواء

Acho que vou buscar algo para comer.
نعم , ااه , أعتقد أنني سوف أحصل على شئ لأكله.

Agora Acho que vou lhe mostrar como lido com pessoas que mentem para mim.
الآن أعتقد أنني سوف أريك كيف أتعامل مع الناس الذين يقومون بخيانتي

Vamos ver, Acho que vou começar pelo lado direito.
دعونا نرى، أعتقد أنني سوف تبدأ في الجهة اليسرى.

Acho que vou só cheirar a rolha dessa.
أعتقد أنني سوف أشم فلينة هذه القنينة فقط

Acho que vou pegar nas crianças e dormir na minha mãe esta noite.
أعتقد أنني سوف آخد الأطفال ونذهب للمبيت مع أمي لهذه الليلة.

Isso é óptimo, mas Acho que vou fazer uma visita às minhas ex-namoradas e provar que elas ainda gostam de mim.
أم، هذا رائع، ولكن أعتقد أنني سوف أقوم بزيارة بلدي السابقين الصديقات وتثبت أنها لا تزال ترغب لي.

Acho que vou ficar sóbria durante um tempo indeterminado.
أعتقد أنني سوف تبقى كليارهيد إلى أجل غير مسمى.

Certo. Eu Acho que vou directo ao assunto.
حسنــاً ، أعتقد أنني سوف أقفز فقط في الموضوع

Eu me sinto mal, mas eu Acho que vou ser feliz um dia quando ela tem um bom futuro.
أشعر سيئة، ولكن أعتقد أنني سوف تكون سعيدة واحدة أيام عندما كانت لديه مستقبل جيد.

Acho que vou fazer isso, meu.
أعتقد أنني سوف تفعل ذلك بالضبط، و رفيقة.