"أعتقد أنني قد" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que posso
• Acho que já
• Acho que nunca

Bem, Acho que posso ter encontrado uma maneira de permanecermos algum tempo.
نعم أعتقد أنني قد أكون وجدت طريقة لنبقى هنا مدة أطول

Acho que posso... brincar mais um pouco no carro.
..أعتقد أنني قد ألعب في السيارة لمدة أطول

Acho que posso ajudar você.
أعتقد أنني قد أكون قادرًا على مساعدتكِ هنا

Acho que já posso dar um passinho de dança.
أعتقد أنني قد يكون ما يصل لتدور بسرعة الآن.

Acho que nunca vi tantos zeros num cheque só antes.
لا أعتقد أنني قد رأيت شيك بمثل هذا المبلغ من قبل

Agora que terminei as entregas... Acho que posso ajudar com isso.
الآن بعد أن انتهيت من توصيلاتي , أعتقد أنني قد أكون قادراً على المساعدة في ذلك.

Bem, Acho que posso passar a noite.
حسناً , أعتقد أنني قد أستطيع البقاء هذه الليلة

Acho que posso nunca mais ter uma erecção.
أعتقد أنني قد لا تحصل على الانتصاب مرة أخرى.

Ou a minha favorita: "Acho que posso economizar tempo e água "se lavar tudo junto, mais tarde."
أو عذري المفضل: "أعتقد أنني قد أوفر الوقت والماء إذا غسلتها جميعًا لاحقًا."

O seu pai deu-me ordens estritas para não dar aquele casaco a ninguém, mas, no seu caso, Acho que posso abrir uma excepção.
أعطاني أبوك أوامر صارمة بعدم إعطاء السترة إلى أي أحد... لكن أعتقد أنني قد أقوم بإستثناء في حالتك

Acho que posso ter encontrado uma coisa que pode ajudar.
أعتقد أنني قد وجدت شيء يمكنه أن يساعد

Lorelei, Acho que posso estar apaixonado por ti.
ريلي، أعتقد أنني قد يكون في الحب معك.

Acho que posso ser o Sr. Dorchen.
أعتقد أنني قد اكون السيد. داركهن.

- Deixe-me ver. - Sim, Acho que posso ter um 2-11 em progresso.
دعنيأرى_ بلى, أعتقد أنني قد يكون لديه 11/02 في التقدم

Acho que posso ter uma pista sobre o Lucifer.
أعتقد أنني قد يكون لدي دليل على مكان "لوسيفر".

Acho que posso pensar num motivo.
أعتقد أنني قد أعرف من الدافع.

Não me apanhes com isso. Acho que já tive a minha dose.
لا أريد المزيد من هذا أعتقد أنني قد حصلت على ما يكفي

Sim Acho que já vi alguns desses.
نعم، أعتقد أنني قد رأيت واحد أو اثنين من هذه.

Não sei como é contigo, mas Acho que já vi mortos que cheguem para a vida inteira.
انا لا أعلم عنكِ ولكن ، أعتقد أنني قد رأيت ما يكفي من الجثث إلي أخر حياتي

Acho que nunca ouvi nada tão inquietante e intenso.
أنا لا أعتقد أنني قد سمعت أي شيء كهذا مكتئب ومؤثر

Acho que nunca vi a sua esposa. Como é que ela é?
أنا لا أعتقد أنني قد رأيت زوجتك ..

- Acho que nunca te ouvi dizer isso.
لا أعتقد أنني قد سمعت أبدا تقولين هذا