"أعتقد أنني كنتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que

Infelizmente, Acho que fui o último a vê-los com vida.
للأسف أعتقد أنني كنتُ آخر من رآهم أحياءً

Acho que estou... com desejos. E já que estou grávida, hoje é um bom dia.
أعتقد أنني كنتُ أشعر بالحنين له، وبما أنّي حبلى، ظننتُ أنّ اليوم سيكون رائعاً للبدء به.

Acho que estava metida em sarilhos, por alguma coisa.
أعتقد أنني كنتُ فى مشكلة بسبب شيء ما.

Acho que tinha oito ou nove anos.
أتذكر، أعتقد أنني كنتُ في الـ8 أو الـ9 من عمري

Acho que os polícias não sabiam o que dizer.
لا أعتقد أنني كنتُ أعلم ماذا كانوا يقولون رجال الشرطة

Acho que eu tinha 12 anos.
أعتقد أنني كنتُ في الثانية عشرة.

Acho que já escreves há tempo suficiente para saber que "trespassar" leva dois "S".
أعتقد أنني كنتُ أكتبُ منذ زمنٍ لا أعرف إن كان هذا "أنا" قبل "هـ" أو بعد "ج"

Acho que escrevia uma carta por dia ao Pai Natal.
أعتقد أنني كنتُ أكتبُ كل يوم ٍ " رسالة إلى " سانتا كلوز

Acho que temia que, se contasse a verdade, os teus sentimentos por mim mudariam.
أعتقد... أعتقد أنني كنتُ أخشى أنّه إذا أخبرتك الحقيقة، فإنّ ذلك من شأنه أن يُغيّر الطريقة التي شعرت بها نحوي.

Acho que eu estava a ficar meio louca...
..أعتقد.. أنني كنتُ سأجنّ قليلاً, لذا

Parece que p Mason estava mesmo furioso. - Acho que também ficava.
يبدو أنّ (مايسن) كان غاضباً جدّاً، أعتقد أنني كنتُ لأكون مثله.

Acho que estive de ressaca durante 2 anos.
أعتقد أنني كنتُ ثملاً لأكثر من سنتين.

Acho que não te interrompi, mas continua.
لا أعتقد أنني كنتُ أقاطعكِ، لكن أكملِ.

Sabes, Krug, tendo em conta a conhecida natureza da prisão para onde vais, Acho que eu rezaria por algo um pouco mais substancial.
أتعرف يا (كريج) ، نظراً للسمعة السيئة للسجن الذي أنت في طريقك إليه أعتقد أنني كنتُ سأدعو الله للحصول على شيء أكثر فائدة

Acho que estava errado.
أعتقد أنني كنتُ مخطئ