"أعتقد أنني وجدت" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que encontrei
• Acho que descobri
• Acho que tenho
• Acho que arranjei
• Penso que encontrei
• Parece que estou no

Não sei, mas Acho que encontrei um deles. Lucy Woods.
أنا لا أعرف، ولكنى أعتقد أنني وجدت واحد منهم.

Não vou, isto acontece sempre quando Acho que encontrei o tipo certo, fica tudo desnorteado.
لنأستطيع،هذا يحصلدائماً. فقط عندما أعتقد أنني وجدت الشخص المناسب، كلشيءيتداعى.

Acho que encontrei a entrada do diário que diz qual é o efeito colateral.
أعتقد أنني وجدت للتو السجل الذى يحدد ماهية الآثار الجانبية

Acho que descobri para quem é que o grão-peste está a trabalhar.
إذاً أعتقد أنني وجدت مع منيعملسيدالعفاريت.

Sr. Schuester, Acho que encontrei uma música que resume perfeitamente os meus sentimentos.
سيد شيستر ، أعتقد أنني وجدت أغنية وهي التي تلخص مشاعري تماما.

Acho que encontrei uma forma de obter financiamento para a sua investigação e salvar milhares de vidas.
أنظر، أعتقد أنني وجدت طريقة بوضع تيار إيرادات ممتاز لأبحاثك ونُنقذ ألاف الأرواح في هذه العملية.

- Acho que encontrei qualquer coisa. - Ótimo. Ótimo.
ـ أعتقد أنني وجدت أثرًا ـ جيّد، جيّد

Acho que encontrei uma maneira de reparar a sua rede.
حسنًا، أعتقد أنني وجدت طريقة لإصلاح شبكتك

Acho que encontrei forma de contornar o bloqueio de sites porno.
أعتقد أنني وجدت طريقاً للتجوّل حول مبنى الإباحيّات.

Acho que encontrei o seu homem. 1,82m, 90 kg.
أعتقد أنني وجدت رجلك 6.1 قدم و 190 باوند

Bem, senhor, eu Acho que encontrei a solução para todos os nossos problemas.
حسناً، سيدي، أعتقد أنني وجدت الحل لكل مشاكلنا.

Acho que encontrei uma maneira, mas acho que não vais gostar muito.
أعتقد أنني وجدت طريقاً حولك و لكنك لا تحب هذا.

Acho que encontrei uma maneira de parar o nosso metamorfo de se transformar noutras pessoas. A sério?
أعتقد أنني وجدت وسيلة لمنع المتحول من تخدير أشخاص آخرين

Acho que encontrei o que o Justin ia postar esta noite.
أعتقد أنني وجدت ما كان جاستن ينوي نشره الليله

Acho que encontrei um tipo incrível para arranjar a janela.
أعتقد أنني وجدت رجلاً مذهلاً ليصلح النافذة

Acho que encontrei uma prova no meu caso da bolsa de valores que o FBI obteve evidencias ilegalmente.
أعتقد أنني وجدت دليلا في قضيتي .. بورصة الأوراق المالية بأن مكتب التحقيقات الفدرالي حصلت على أدلة بصورة غير مشروعة

Depois de ver-te hoje, Acho que descobri o teu nome de código. Metamorfo.
بعد مراقبتك هناك اليوم، أعتقد أنني وجدت اسمك الرمزي.

Ei, Peter, Acho que descobri uma maneira para pouparmos dinheiro para a faculdade do Stewie.
بيتر .. أعتقد أنني وجدت طريقة واحدة يمكننا من خلالها توفير المال لـ تعليم ستيوي

- Acho que tenho aqui alguma coisa. - O que é que tens?
ّ أعتقد أنني وجدت شيئا هنا ّ ماذا وجدت ؟

Acho que arranjei uma forma de chegar ao Jules-Pierre Mao.
أعتقد أنني وجدت وسيلة للوصول إلى جولز بيير ماو

Penso que encontrei qualquer coisa nesta pilha de lixo.
مهلا، أعتقد أنني وجدت شيئاً في كومة النفايات هذه.

Eu digo. Parece que estou no lugar certo.
أعتقد أنني وجدت المكان المناسب