"أعتقد أنه لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que não
• penso que não
• Acho que ele não
• suponho que não
• não acho que

Acho que não há nenhuma foto minha sem um grande sorriso, a rir ou a brincar.
أعتقد أنه لا توجد تقريبًا صورة واحدة لي لم أكُن أبتسم فيها أو أضحك بشدة أو أمزح.

Acho que não é nada que não possa resolver.
لا أعتقد أنه لا يوجد شيء لا يمكنك التعامل معه

Acho que não podemos ver cair o assassino.
أعتقد أنه لا يمكننا القول أن القاتل قد تراجع

Para os humanos, Raphaela, penso que não existe além.
بالنسبة للبشر يا رفائيلا أعتقد أنه لا يوجد بعد آخر

O Vargas está na lista, mas Acho que ele não tem nada a ver com isto.
فارجاس موجود في القائمة ، أعتقد أنه لا يمتلك شيئا ليفعله

suponho que não haja maneira de provar de onde aquelas marcas apareceram.
أعتقد أنه لا يمكن إثبات مصدر هذه العلامات

O engraçado é que foi ela a pedir para darmos o nó. - Acho que não devia dizer isso.
المضحك أنها طلبت مني ربط العقدة أعتقد أنه لا يفترض بك أن تقول ذلك

Acho que não se pode mudar as pessoas. Têm de mudar por si próprias.
أعتقد أنه لا يمكنكِ تغيير الناس، هم من يجب أن يغيّروا أنفسهم

Acho que não importa o que se usa quando se está 8 tacadas atrás.
أعتقد أنه لا يهم مـا ستستعمـل حيـن تبدأ اليوم متخلفـا بثمـان ضربـات

Não sabemos quanto tempo vai levar. Acho que não devemos andar muito por aí.
نحن لا نعلم كم ستستمر أنا أعتقد أنه لا يجب أن نتحرك في الجوار كثيراً

E dizes-me sempre que consigo fazer as coisas quando Acho que não consigo.
وأنتي تخبرينني دائما أنه يمكنني أن أعمل أشياء حتى عندما أعتقد أنه لا يمكنني فعله

Acho que não aguentas ficar longe de um gordo como eu.
أعتقد أنه لا يمكنك أن تجعلى رجلا سمينا مثلي يغيب عن عينيك

Isso na verdade é bom, porque Acho que não posso aceitar o cargo da minha namorada.
, ذلك في الحقيقة جيد لإنني أعتقد أنه لا يمكنني أخذ وظيفة صديقتي الحميمة

De qualquer das maneiras, Acho que não há nada a fazer até amanhã.
على أية حال ، أعتقد أنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به حتى الصباح

Pessoalmente, eu adoro endro. Acho que não é usado o suficiente.
شخصياً , أحب الشبث أعتقد أنه لا يستعمل كفاية

Acho que não importa qual dos dois foi, não é?
و الآن أعتقد أنه لا يهم أى منكما هو الذى أصابه ، أليس كذلك ؟

penso que não, mas arma sim.
أعتقد أنه لا يوجد هاتف والكثير من الأسلحة

penso que não deves fingir que o casamento não vai acontecer.
أنا أعتقد أنه لا يجب عليك أن تدعي أن هذا الزواج لا يحدث

- Estás óptima, mas ainda penso que não precisas de participar dessa maneira.
تبدين مستعدة، ولكنني مازلت أعتقد أنه لا حاجة لكِ بالتورط في هذا الأمر

Acho que ele não quer que o cliente saiba que sou gay.
أعتقد أنه لا يريد أن يعرف العميل أنني شاذّ

Então Acho que ele não sabia sobre isso do senhorio, certo?
لذا, أعتقد أنه لا يعرف عن أمور المِلكِية, هل يعلم ؟

Sou rico... suponho que não tenhas de fazer muito se és rico.
أنا غني أعتقد أنه لا يجب علي فعل الكثير من الأشياء إذا كنت غني

não acho que você deva falar assim na frente das crianças.
أعتقد أنه لا يجب أن تتحدثي بهذا الشكل أمام الأطفال