"أعتقد أنه من الأفضل أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que é melhor
• Acho melhor que
• Penso que seria melhor
• é melhor ir

Acho que é melhor se você guardar este artigo, Mademoiselle.
أعتقد أنه من الأفضل أن تحتفظي بهذة يا آنستي

Olha só as horas. Acho que é melhor ires andando.
انتبه إلى الوقت أعتقد أنه من الأفضل أن ترحل

Acho que é melhor ir andando antes que se meta em problemas.
أعتقد أنه من الأفضل أن تتحرك قبل أن تقع في ورطة

Espere lá, amigo. Acho melhor que venha comigo.
انتظر دقيقة، يا صبي أعتقد أنه من الأفضل أن تأتين معي.

Acho melhor que os advogados conversem a partir de agora.
أعتقد أنه من الأفضل أن يقوم المحامون بالتحدث عنّا من الآن وصاعـداً

Os paramédicos deram-te um sedativo. Penso que seria melhor esperar até amanhã.
أعطاك المسعفون مهدّيء، أعتقد أنه من الأفضل أن ننتظر إلى الغد

Acho que é melhor roubar alguns extintores de incêndio da escola, então.
أعتقد أنه من الأفضل أن أن نسرق طفايات الحريق من المدرسة

Por isso Acho que é melhor ser um dos tipos maus.
لذا أعتقد أنه من الأفضل أن يكون المرء من الأشرار.

Acho que é melhor irem almoçar agora. Está na hora.
أعتقد أنه من الأفضل أن تتناولوا غدائكم الآن لقد حان الوقت

Acho que é melhor espreitarmos antes que o comboio passe.
أن أعتقد أنه من الأفضل أن نلقى نظرة آخرى هنا وهناك قبل أن يمر القطار

Acho que é melhor ir guardar isto... com amor
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب لكى أضعها جانباً

Acho que é melhor ir prestar a sua última homenagem.
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب و تقوم بواجب العزاء

Huh. Mas vendo como tu pensas sobre o assunto, Acho que é melhor eu esquecer o assunto.
وها أنت ذا لا تقدّر ما أفعله أعتقد أنه من الأفضل أن أنسى ذلك

Acho que é melhor falarmos sobre isso mais tarde, filho. Não.
أعتقد أنه من الأفضل أن نتحدث عن هذا لاحقاً يا بنّي

Acho que é melhor ser o McDuff a tratar disto. É muito complicado.
أعتقد أنه من الأفضل أن نترك ماكدوف يعالج هذا الأمر المعقد

Acho melhor que você vá.
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب ؟ ؟

Acho melhor, que tente com mais vontade.
أعتقد أنه من الأفضل أن تحاول أكثر

Penso que seria melhor levá-la para casa.
أعتقد أنه من الأفضل أن تأخذها للبيت