"أعتقد أنه يجدر بنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que devíamos
• Acho que deviamos

Acho que devíamos ir para tua casa.
أ .. أعتقد أنه يجدر بنا الذهاب إلى منزلك

Não Acho que devíamos ir a lado algum.
أنا فعلاً لا أعتقد أنه يجدر بنا الذهاب إلى أي مكان

Acho que devíamos ir directamente ao assunto.
أعتقد أنه يجدر بنا الدخول بالموضوع مباشرة

Acho que devíamos estar um bocadinho preocupados, especialmente agora que sabemos que quem está por detrás de tudo isto anda atrás de mim.
أعتقد أنه يجدر بنا القلق قليلاً وخاصة الآن ونحن نعرف أيَّا كان من وراء ذلك

Acho que deviamos, falar pessoalmente.
أعتقد أنه يجدر بنا على الأرجح التحدث وجهاً لوجه.

Acho que devíamos ir ao cinema e jantar de noite.
أعتقد أنه يجدر بنا الذهاب إلى فيلم و غداء...

Acho que devíamos provar algo assim, não?
أعتقد أنه يجدر بنا تجربة بعضها

Acho que devíamos fazer uma pausa.
أعتقد أنه يجدر بنا أخذ إستراحة

Eu Acho que devíamos celebrar.
أعتقد أنه يجدر بنا الإحتفال

Acho que devíamos aplaudir.
أعتقد أنه يجدر بنا أن نصفق

Amy, o que estou a tentar dizer é que Acho que devíamos parar...
(إيمي), ما أحاول قوله هو أنني أعتقد أنه يجدر بنا التوقف...