"أعتقد أنه يمكنني أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que posso
• acho que não

Acho que posso ser honesta, porque não me podes ouvir.
أعتقد أنه يمكنني أن أكون صادقة لأنكِ لا تسمعين

Acho que posso ajudá-la a fazê-lo recuperar o juízo.
أعتقد أنه يمكنني أن أساعدكِ وإعادته إلى رشده

Vejamos. Acho que posso apanhar este desvio.
دعنا نرى هنا أعتقد أنه يمكنني أن آخذ هذا الطريق الجانبي هنا

acho que não consigo ficar de braços cruzados a vê-los morrer.
لا أعتقد أنه يمكنني أن أجلس و أرى أبويّ يموتان

E acho que não posso continuar mais tempo calada.
و لا أعتقد أنه يمكنني أن أبقيه مغلقاً بعد الآن

Mas Acho que posso eliminá-lo com uma descarga eléctrica.
أعتقد أنه يمكنني أن أوقفه بشحنة كهربائية

Acho que posso fazer muito mais por 1000.
أعتقد أنه يمكنني أن أفعل أسوء من ذلك مقابل ألف

Acho que posso arranjar-lhe um biscate muito lucrativo.
أعتقد أنه يمكنني أن أعرض عليك وظيفة مربحة

"Acho que posso passá-lo, Acho que posso passa-lo, Acho que posso passá-lo."
أعتقد أنه يمكنني أن أتبرزها، أعتقد أنه يمكنني أن أتبرزها

Desculpe, Acho que posso ajudar.
عفوا أعتقد أنه يمكنني أن أساعدكم

Acho que posso arrumar as minhas coisas.
أعتقد أنه يمكنني أن أذهب وأحزم حقائبي

Acho que posso explicar.
أعتقد أنه يمكنني أن أشرح

Meu Deus, acho que não podia estar mais chateada contigo!
يا إلهي, لا أعتقد أنه يمكنني أن أكون أشد غضبا من ذلك

Porque acho que não consigo lidar com mais um.
لأنني لا أعتقد أنه يمكنني أن أنجو من اثنان منها بحياتي

Mesmo assim, acho que não conseguiria achar o caminho de volta... não se escurecer.
على أية حال، لا أعتقد أنه يمكنني أن أجد طريق عودتي لا يمكن ذلك عندما يحل الظلام على أية حال

Foi... Queria mesmo. acho que não vou conseguir novamente.
أردتُ هذا للغاية و لا أعتقد أنه يمكنني أن أرغب بهذا أكثر من المرة الماضية

acho que não consigo esperar.
لا أعتقد أنه يمكنني أن أنتظر أكثر من ذلك