"أعتقد أنّكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Creio que
• Suponho que
• penso que

Creio que não há outra opção, doutor.
لا أعتقد أنّكَ تملك أيّ خيار آخر أيّها الطّبيب.

E não Creio que encontres as respostas que queres no fundo da caneca.
و لا أعتقد أنّكَ ستجد إجاباتك في قعر هذا القدح.

É quarta-feira. Eu Creio que encomendou. Alto!
-إنّه الأربعاء يا سيّدي، أعتقد أنّكَ طلبتَ" "

Suponho que não casou com ela pelas capacidades dela em física aplicada.
أعتقد أنّكَ لم تتزوجها لمهارتها في الفيزياء التطبيقيّة

Suponho que estejas aqui porque reconsideraste a minha oferta?
أعتقد أنّكَ هنا لأنّكَ أعدتَ التفكير بعرضي؟

Como penso que não acredita no que eles dizem.
{\pos(192,220)}أعتقد أنّكَ لا تعتمد على كلامهم بهذا الشأن

Creio que você fez um pedido.
أعتقد أنّكَ طلبتَ طلباً

Creio que queria falar com o Dr. Richardson, o nosso neurocirurgião?
أعتقد أنّكَ أردتَ التحدّث مع د. (ريتشاردسن)، جرّاحنا للأعصاب

Creio que estavas à minha procura.
أعتقد أنّكَ كنتَ تبحث عني

Suponho que seja o polícia que roubou a minha propriedade.
أعتقد أنّكَ الشرطي الذي سرق ممتلكاتي

- Sei que ela me procura. Suponho que não saiba o porquê.
-لا أعتقد أنّكَ تعرف السبب

E penso que os vai achar bastante úteis.
و أعتقد أنّكَ ستجده مفيداً جدّاً.

E eu penso que és um tangas.
وأنا أعتقد أنّكَ مليءٌ بالهراء

penso que me está a confundir.
أعتقد أنّكَ خلطتَ بيني وبين شخصٍ آخر