"أعتقد أنّ لدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que temos
• Penso que temos

Acho que temos assuntos muito mais importantes do que eu dar-te uma camisola.
أعتقد أنّ لدينا أموراً أكثر إلحاحاً من إعطائي إياك قميصاً

Acho que temos aqui algumas diferenças culturais.
أيّها الشريف ، أعتقد أنّ لدينا بعض الإختلافات الثقافية هنا

Acho que temos uma ligação que deve ser honrada. Queria dizer adeus.
أعتقد أنّ لدينا صلة ولابدّ من تكريمها أريدُ أن أودّعكَ وأعتذر...

-Parece que ela tá encrencada. Acho que temos uma situação perigosa aqui.
يبدو وكأنّها قد تكون في ورطة، أعتقد أنّ لدينا ظرف طارئ هنا.

Olá. Eu sou o Lewis. Penso que temos um compromisso.
(مرحباً، أنا (لويس" "أعتقد أنّ لدينا موعداً

Na verdade, Acho que temos tudo o que precisamos.
في الواقع، أعتقد أنّ لدينا كلّ شيء نحتاجه هلا ذهبنا يا محقق

Acho que temos muito para conversar.
أعتقد أنّ لدينا الكثير لنناقشه في الواقع.

Acho que temos usos melhores para os nossos recursos.
أعتقد أنّ لدينا إستخدامات أفضل لمواردنا.

Acho que temos outra hipótese. Esta é capaz de ser a saída deste sítio.
أعتقد أنّ لدينا فرصة ثانية، وقد يكون المخرج الوحيد من هنا.

Ordens da Procuradoria. Com base no seu ficheiro, Acho que temos muito a discutir.
تلك أوامر من الشؤون الداخليّة، ووفقًا لملفك، أعتقد أنّ لدينا الكثير لمُناقشته.

Por acaso, Acho que temos um.
في الواقع أعتقد أنّ لدينا واحد

Acho que temos uma aberração do meteoro à solta.
إن طلبت رأيي... أعتقد أنّ لدينا مسخ نيزك في حالة هيجان.

Acho que temos os dois tipos de perigo aqui.
أعتقد أنّ لدينا نوعا الخطر هنا

Tudo bem. Acho que temos um quarto.
لا بأس، أعتقد أنّ لدينا غرفةً فارغة

Sim, mas Acho que temos problemas mais graves.
- .أجل، لكنّي أعتقد أنّ لدينا مشاكل أعوص -

Acho que temos aqui um berço que podemos usar.
أعتقد أنّ لدينا مهداً يمكننا استعماله

Acho que temos um problema.
أعتقد أنّ لدينا مشكلة

Acho que temos aqui um!
أعتقد أنّ لدينا واحد هنا

Acho que temos um "palhaço" a fugir.
أعتقد أنّ لدينا هارب.

Acho que temos um grande problema.
أعتقد أنّ لدينا مشكلة كبيرة.

Penso que temos alguém.
أعتقد أنّ لدينا شخص.