"أعتقد أن أبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que o meu pai
• Acho que ele
• Acho que o pai

Não Acho que o meu pai já saiba disso.
لا أعتقد أن أبي وصلته تلك المعلومة الجديدة

Acho que o meu pai me tem roubado à grande, na casa antiga.
أعتقد أن أبي كان يسرقني في المنزل القديم

Acho que o meu pai se assustou com o que eu tinha feito, porque nunca ninguém tinha feito aquilo.
أعتقد أن أبي كان مرعوباً مما فعلتُه. لأنه لم يسبق لأحد أن فعل ذلك.

Acho que ele está um bocado deprimido. Vejam isto.
أعتقد أن أبي قد يكون مكتئب قليلاً انظروا لهذا

Acho que ele se sentiria melhor com os outros convidados.
أعتقد أن أبي سيكون أكثر راحة إذا جلس مع بقية الضيوف

Já ouvi essa. Acho que o pai chamava-lhe luta livre.
سمعته من قبل أعتقد أن أبي كان يناديه بالمصارعه

Eu juro, mas Acho que o pai achou o mesmo.
أعتقد أن أبي على الأرجح اعتقد هذا أيضًا.

Acho que o meu pai não irá aturar tudo isto.
لا أعتقد أن أبي سيوافقك الرأى في كل تلك الأمور

Não, não, e-eu Acho que o meu pai merece saber, que depois de anos a tentar reconciliar-se com a minha mãe, que a única razão porque ela aceitou é porque ela foi nomeada para a lista final para V.P.
كلا، كلا، أعتقد أن أبي يستحق أن يعرف أنه بعد سنوات من المحاولة للعودة إلى أمي السبب الوحيد لقبولها

Acho que o meu pai gostava mais de mim do que a minha mãe gosta.
أعتقد أن أبي أحبني أكثر مما تحبني أمي

Acho que o meu pai tem uma overdose de remédios, e preciso de uma ambulância com urgência.
- مرحباً , أعتقد أن أبي تناول جرعة زائدة من الحبوب المنومة و أنا بحاجة إلى سيارة إسعاف . على الفور

Bem, eu não Acho que o meu pai poderia ter feito melhor.
حسنٌ, لا أعتقد أن أبي قد أخذ من مستواه.

Acho que o meu pai me tramou.
أعتقد أن أبي لعب بي

Acho que o meu pai está zangado comigo.
أعتقد أن أبي غاضب مني

Acho que ele quer que continuemos o trabalho dele.
أعتقد أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Acho que ele não sabe mandar mensagens. E também detesta falar pessoalmente.
لا أعتقد أن أبي يعرف كيف يُرسل، وأيضاً يكره التحدّث مع أحد شخصياً

Eu Acho que o pai quer que a gente continue a partir donde ele parou.
أعتقد أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث إنتهى

Acho que o pai escondeu dinheiro de ti quando eram casados.
أعتقد أن أبي أخفى عنكِ مالاً عندما كنتما متزوجين

Acho que o pai tinha razão quando me avisou contra casar com alguém cujo maior sonho era ser o diretor de uma escola básica.
أعتقد أن أبي كان على حق عندما حذرني من الزواج من شخص حلمه أن يكون مدير مدرسة أعدادية