"أعتقد أن أحدا" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que ninguém
• acho que alguém

Acho que ninguém quer tomar o meu lugar.
أنا لا أعتقد أن أحدا يريد أن يكون في مكاني.

Acho que ninguém vai a lado nenhum por este lado.
لا أعتقد أن أحدا سيدخل أو يخرج من هذه الجهة

Acho que ninguém vai perder o sono com isso.
أنا لا أعتقد أن أحدا سوف أن تفقد أي قسط من النوم أكثر من ذلك.

Não sei como se resolve o problema subjacente e Acho que ninguém sabe.
أنا لا أرى كيف يمكنك حل المشكلة الأساسية وأنا لا أعتقد أن أحدا لا حقا.

acho que alguém adulterou os resultados do estudo da Insulprin.
'أعتقد أن أحدا ما قد تلاعب بنتائج دراسة 'الأنسلبرين.

Eu não acho que alguém consiga responder a essa pergunta.
أنا لا أعتقد أن أحدا يمكن الإجابة على هذا السؤال.

- Certo. Acho que ninguém na minha escola secundária notaria
وااو، لا أعتقد أن أحدا في مدرستي الثانوية

Mas também Acho que ninguém da Ilaria se lembrará.
كما أنني لا أعتقد أن أحدا في إلاريا.

- Sim. Acho que ninguém procuraria aí.
أنا لا أعتقد أن أحدا أن ينظر إلى أسفل هناك

Acho que ninguém faz a mínima ideia de quanto tempo vai demorar.
لا أعتقد أن أحدا منا لديه فكرة كم من المفترض أن يستغرق هذا

Acho que ninguém tem a resposta para isso.
- لا أعتقد أن أحدا لديه الجواب على هذا

Tenho pensado, Mulder, e acho que alguém anda a brincar com a tua cabeça.
لقد كنت أفكر بالأمر " مولدر " و أعتقد أن أحدا ما يحاول التلاعب بعقلك