"أعتقد أن السؤال هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que a questão é
• Acho que a pergunta é

Sabe, eu Acho que a questão é, alguém alguma vez já fez uma peça sobre si que não tenha sido baseada numa assunção muito forte?
.. أعتقد أن السؤال هو .. هل قام أحدهم بإخراج شيء عنك من غير أن يبدأوا ذلك بافتراض قوي عنك ؟

Acho que a questão é, quantas naves vocês têm?
أعتقد أن السؤال هو , كم سفينة بقي لديكم

Acho que a questão é, o que é que fazes aqui, Jack?
أعتقد أن السؤال هو ما الذي تفعله أنت هنا , (جاك) ؟

Não, eu Acho que a pergunta é há quanto tempo eles estão a observar-me?
أعتقد أن السؤال هو منذ متى هم يشاهدوننى؟

- Acho que a pergunta é: "O que era isto?"
ما هذا ؟ - أعتقد أن السؤال هو ماذا كان هذا ؟

Acho que a pergunta é...
أعتقد أن السؤال هو...