"أعتقد أن بإمكاني" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que posso
• Acho que consigo
• acho que conseguiria
• Acho que podia

Acho que posso fazer o mesmo trabalho, com muito mais lucro.
أعتقد أن بإمكاني تأدية نفس العمل بنسبة ربح أعلى بكثير.

Por um pequeno preço, Acho que posso descobrir.
لو هناك أجر صغير أعتقد أن بإمكاني أَنْ أَكتشفَ

Acho que posso esperar um pouco mais. Agora! Stupefy!
أعتقد أن بإمكاني الانتظار أكثر، الآن، ستوبيفي

Acho que consigo fazer um trabalho melhor que tu.
أعتقد أن بإمكاني القيام بالعمل بشكل أفضل منك

Não acho que conseguiria pintar e tratar da família neste momento.
لا أعتقد أن بإمكاني الإعتناء بالعائلة والرسم الآن

Acho que podia ser mais simpático.
أعتقد أن بإمكاني أن أكون ألطف.

Se fizeres isso, Acho que posso resolver o teu problema com o contrato.
إن فعلت هذا أعتقد أن بإمكاني حل مشكلتك مع العقود

Eu ia cozinhar um ganso lentamente, mas Acho que posso cozinhá-lo normalmente.
كنت سأطبخ الإوز على نارٍ هادئة لكن أعتقد أن بإمكاني طبخها على نارٍ عادية عظيم

Sei que querias falar comigo, mas Acho que posso poupar o tempo dos dois.
أعلم أنك أردت الحديث معي لكن أعتقد أن بإمكاني توفير الوقت على كلينا

Amo-te... e Acho que posso andar novamente... se eu achasse que você também me ama.
أحبك... و أعتقد أن بإمكاني المشي مجددا ... لو إعتقدت أنك تحبينني أيضا

- Acho que posso arriscar esta noite. - Não.
. أعتقد أن بإمكاني أن أخاطر لليلة واحدة - . لا -

Acho que posso fechar os olhos durante uns meses.
أعتقد أن بإمكاني إبعاد نظري لعدة أشهر

Acho que posso comprar um "kit" numa farmácia de serviço, mas, não podes abandonar a cena do crime.
أنا... أعتقد أن بإمكاني البحث عن معدات إسعاف بصيدلية في منتصف الليل لكن لا يمكنك مغادرة مسرح الجريمة

Acho que posso.
أعتقد أن بإمكاني ذلك.

Sabes, às vezes Acho que consigo fazer isto. Sei que consigo.
أتدرين، احياناً أعتقد أن بإمكاني فعل ذلك، أعلم أنني بإمكاني ذلك

Acho que consigo dar cabo de alguns destes tipos.
أعتقد أن بإمكاني التعامل مع هؤلاء الشباب

Tenho que fazer uma jogada, mas Acho que consigo fazer-lhe check-mate em três jogadas.
بلى. يجب أن أتحرك، ولكن أعتقد أن بإمكاني هزيمته بثلاث نقلات

Acho que consigo lidar com isso.
أنا أعتقد أن بإمكاني التكفل بالأمر لوحدي

Se pudesse encontrar-me cara a cara com ele, acho que conseguiria trazê-lo de volta.
إذا استطعت مقابلته وجهًا لوجه أعتقد أن بإمكاني إعادته