| Ajudem-me,Acho que temos um problema aqui | Open Subtitles | اممم .. استجب يا زعيم أعتقد أن لدينا مشكلة هنا |
| Houston, Acho que temos um problema! | Open Subtitles | "هيوستن" أعتقد أن لدينا مشكلة ُ ما _ "إيفلين" "إيفلين" |
| Acho que temos um problema, Xerife. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مشكلة أيها الشريف |
| Penso que temos um problema. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مشكلة |
| Penso que temos um problema. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مشكلة! |
| - Acho que temos um problema. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مشكلة |
| Acho que temos um problema. | Open Subtitles | أجل ؟ أعتقد أن لدينا مشكلة |
| Senhor... - Acho que temos um problema. | Open Subtitles | سيدى, أعتقد أن لدينا مشكلة - ما هى؟ |
| Então Acho que temos um problema. | Open Subtitles | إذاً أعتقد أن لدينا مشكلة |
| Acho que temos um problema. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مشكلة |
| Acho que temos um problema. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مشكلة |
| Acho que temos um problema. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مشكلة |
| Acho que temos um problema maior. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مشكلة أكبر |
| Acho que temos um problema em comum, Louise. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مشكلة مشتركة يا (لويز) |
| Acho que temos um problema, Mr. | Open Subtitles | (أعتقد أن لدينا مشكلة يا سيد (بيلشر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 