"أعتقد أن هذا سيكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que seria
• penso que será
• Acho que vai ser
• creio que seja

Acho que seria muito divertido para ambas, andarem de barco juntas.
أعتقد أن هذا سيكون ممتعاً لكليكما الخروج معاً في قارب

Acho que seria uma boa ideia ficarmos um tempo separados.
أتعرف ، أعتقد أن هذا سيكون جيد لنا نحن الإثنين لنفعل هذا.

Acho que seria bom para eles.
أعتقد أن هذا سيكون جيداً بالنسبة إليهم

penso que será mais um recorde mundial.
و مرة أخرى, أعتقد أن هذا سيكون رقما قياسيا.

Nós descemos. Quero dizer, Acho que vai ser divertido.
نحن معكم أعني، أعتقد أن هذا سيكون ممتعاً

Não creio que seja necessário.
لا أعتقد أن هذا سيكون ضروريا

- Acho que seria bom para todos nós. - Não, não posso ir.
أعتقد أن هذا سيكون جيداً لنا جميعاً .. لا ، لا يمكنني أن أذهب .

Acho que seria uma violação das leis sanitárias.
أعتقد أن هذا سيكون خرقاً لقوانين الصحة

Antes de irmos, eu... Acho que seria boa ideia falarmos do que aconteceu ontem à noite.
أتعلم، قبل أن نذهب، أعتقد... أعتقد أن هذا سيكون فكرة رائعة إذا تحدثنا عمّا حدث الليلة الماضية.

Acho que seria "green card".
أعتقد أن هذا سيكون البطاقة الخضراء.

Eu Acho que seria ótimo.
أعتقد أن هذا سيكون شيئاً جميلاً.

Acho que seria mesmo bom para...
أنا حقا أعتقد أن هذا سيكون جيدا لـ... أوه إنتظر

Acho que seria óptimo.
أعتقد أن هذا سيكون جيداً

Acho que seria bom.
أعتقد أن هذا سيكون رائعاً

- Acho que seria bom.
- أعتقد أن هذا سيكون جيداً.

Tenho que fazer mais umas pesquisas mas penso que será a maior força produzida por um animal em relação à sua massa.
يجب على أن أراجع أولا في هذا الموضوع و لكنني أعتقد أن هذا سيكون أكبر مقدار من القوى يولده أي حيوان بالمقارنة بكتلة الجسم. إذن فهي قوة هائلة فعلا.

Acho que vai ser profundamente porreiro.
أعتقد أن هذا سيكون رائعاً بعُمق

Estes são os registros que você pediu Acho que vai ser útil para si.
هذه هي السجلات الكاملة التي طلبتها .. ..l أعتقد أن هذا سيكون مفيدا لك.

Acho que vai ser lindo.
أعتقد أن هذا سيكون جميلا

Não creio que seja esse o teu destino.
لا أعتقد أن هذا سيكون قدرك