"أعتقد انها" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que ela
• Eu acho que é
• creio que seja
• penso que é
• Acho que são
• acho que seja

Lá fora, inconsciente. Acho que ela nao acreditou em ti.
فى الخارج مغشى عليها أعتقد انها لم تقتنع بقصتك

E posso acrescentar, Acho que ela tem um problema com os...
يمكن أن أضيف ، أعتقد انها لديها مشكلة صغيرة مع..

Acho que ela é bonita, não acha?
انا أَعْني، أعتقد انها جميلةُ، الا تَعتقدُ؟

Eu acho que é uma boa ideia.
. أعتقد انها فكرة جيدة لماذا تريد أن تساعدنى ؟

Não creio que seja uma boa idéia.
لا أعتقد انها فكره جيده يجب ان نساير الأمر

Acho que ela tem de parar de ajudar aquela menina de cadeira de rodas.
أعتقد انها توقفت لمساعدة فتاة جالسة على كرسي متحرك

Acho que ela está trabalhando. Alguma data especial que eu não sei?
أعتقد انها في العمل هل هناك مناسبة لا أعرفها حول هذا الامر ؟

Pobre Sra. Plymdale. Acho que ela realmente gosta do Tuppy.
يا للمسكينة السيدة "بلايمدير", أعتقد انها "كانت تحب "توبى

Acho que ela só queria a minha roupa.
أعتقد انها أرادت فقط أن تستولي على خزانتي

Acho que ela ainda está obcecada por aquele tipo casado, o Raymond.
أعتقد انها لازالت معلقه بالرجل المتزوج،رايموند.

Eu Acho que ela pode estar metida nalguma coisa com o Eddie Reyes.
أعتقد انها تورطت في شيءِ ما مَع إدي رييس.

Só queria uma segunda oportunidade e Acho que ela não ma quer dar.
أردت فقط فرصة ثانيه ولا أعتقد انها ستعطيني فرصة

Eu não disse nada, mas Acho que ela percebeu que eu não estava satisfeita, porque ficou perturbada e foi-se embora o mais rápido que pôde.
أنا لم أقل أي شيء لكن أعتقد انها أحست بأنني غضبت لإني هجتُ عليها ولم أخرج من هناك

Acho que ela estava a tentar bloquear a sua habilidade de activar o scanner da retina.
أعتقد انها كانت تأمل أن يتم إيقاف صلاحيتها لإستعمال ماسح بصمة العين

E a minha mulher pergunta-me porque já não toco mais e eu Acho que ela deve ser estúpida, pois descobri que ela me ama muito, o que a torna ainda mais estúpida, porque ela não sabe que o marido é um desastre.
قم تسـألني زوجتي لم لم تعد تغني وأنا أعتقد انها قد جنت ولكنها واقعة في حبي ولهذا انا أقول انها فقدت عقلها بالكامل

Acho que ela parece um anjo no cinema. Podia vê-la a dormir.
أعتقد انها رائعة على الشاشة بإمكاني مشاهدتها تنام

Eu acho que é necessário mais tempo para explicar o que vai acontecer do que irá ser realmente o resultado final.
أعتقد انها ستأخذ وقتا أطول لشرح مايحدث من الذي سيحدث بالنهاايه

Eu acho que é uma jogada valente.
أعتقد انها خطوه شجاعه ألي حد ما

Não creio que seja uma boa idéia.
لا أعتقد انها فكرة جيدة يا رجل

Vamos ver aquele dvd do Lawrence Welk. Bom, penso que é assim a vida com um filho gay. Griff, o teu discurso de graduação estava um espectáculo!
نحن سنراقب لورانس واك دي في دي حسنا أعتقد انها حياة مع ابن شاذ خطاب التخّرجك كان رهيب جريف

Acho que são esporos de feto.
أعتقد انها من نبات السرخس

Não acho que seja humano. Cuidado. Quem sabe que a tens?
لا أعتقد انها بقايا انسان يجب ان تحترسي بما لديك