"أعتقد بأننا يجب أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que devemos
• Acho que devíamos
• Acho que deveríamos
• acho que temos que

Acho que isso é o termo certo. Acho que devemos pensar melhor nisso.
ــ أنا أصدّق أنّ هذا ما يسمّونها ــ أعتقد بأننا يجب أن نجد تعريف لذلك

Acho que devemos sair daqui.
أعتقد بأننا يجب أن نخرج من هنا

É obra da Mary, mas Acho que devemos encorajá-la.
إنه كلهُ عملُ "ماري" الخاص، ولكني أعتقد بأننا يجب أن نُشجِع عليه

Acho que devíamos ir ligeiramente para sul, talvez, sudoeste.
أعتقد بأننا يجب أن نذهب جنوباً بعض الشيء ربما الجنوب الغربي

Acho que devíamos reconsiderar o nosso anúncio.
أعتقد بأننا يجب أن نُعيد التفكير فى إعلاننا.

Acho que deveríamos trazer de volta o Dirk Richter.
أعتقد بأننا يجب أن نرجع البطولة لديرك ريتشر

Se assim fosse, Acho que deveríamos fazer algo.
حسناً . إذا فعلوا أعتقد بأننا يجب أن نفعل شئ

Não, acho que temos que nos cobrir com lama para não sermos vistos.
لا , أعتقد بأننا يجب أن نغطي أنفسنا بالطين لنتجنب أن نرى

Acho que devemos ser amigos.
أعتقد بأننا يجب أن نكون أصدقاء.

Acho que devemos evitar os problemas antes que eles apareçam.
...أعتقد بأننا يجب أن نتفادى مشكلة ... ! قبل أن تبدأ ...

- Acho que devemos ir.
أعتقد بأننا يجب أن نذهب الآن.

Acho que devemos mudar a recepção dos VIPs para o East One. É lá que está o Anish Kapoor.
أتعلمون ماذا، أعتقد بأننا يجب أن نبدّل مكان الإستقبال الرئيسي بالشرقي، لأن أعمال (إينيش كوبور) هناك

Acho que devemos encontrar-nos.
أعتقد بأننا يجب أن نتقابل

Mesmo que vocês nunca estejam em casa. Acho que devíamos fazer os pedidos.
بالرغم من أن لا أحد منكم في البيت أعتقد بأننا يجب أن نبدأ بطلب الطعام

Acho que devíamos verificar o pudim, Daisy.
الآن، أعتقد بأننا يجب أن نتفحص حلوى "البودينغ"، "ديزي"

- Bem, eu Acho que devíamos fazer um intervalo.
-حسناً , أعتقد بأننا يجب أن نأخذ استراحة .

Acho que deveríamos abrir uma garrafa de Champagne debaixo desse arco!
أعتقد بأننا يجب أن نفتح زجاجة شامبانيا ونشرب نخبه

Acho que deveríamos entrar na arca.
أعتقد بأننا يجب أن نصعد إلى السفينة

eu tenho mesmo gás pimenta. Ei. Big Momma, acho que temos que falar.
جدتي، أعتقد بأننا يجب أن نتكلم

acho que temos que fazer alguns testes.
أعتقد بأننا يجب أن نجري بعض الإختبارات