"أعتقد بأنها" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que ela
• Acho que é
• Eu acho que
• acho que seja
• - Acho que
• penso que
• me parece
• Acho que são
• Acho-a
• Acho que foi
• Acho que está
• Creio que ela
• Acredito que ela

Não tenho nada com isso, e não queria ser eu a contar-te, mas Acho que ela foi-se encontrar com um tipo.
ذلك ليس من شأني ولا أريد أن أكون الشخص الذي يخبرك بهذا لكني أعتقد بأنها أرادت مقابلة شخصٌ ما

Eu Acho que ela queria desistir mesmo antes da noite passada.
أعتقد بأنها كانت تريد المغادرة حتي من قبل الليلة الماضية

Acho que ela tem razão. As calças são prova disso.
أعتقد بأنها محقة، فملابسه الداخلية تبدو كملابس المتشردين

Acho que é a coisa mais romântica que já li.
أعتقد بأنها أكثر شييء رومانسي قد قرأته فى حياتى.

Não acho que seja um bom sítio, senhor. Ela ainda tem a vantagem sobre nós.
لا أعتقد بأنها بقعه جيده يا سيدى هى مازال لديها ميزه أكثر منا

Mas não Acho que ela ande para aí a bater em colegas mais velhos.
ولكنني لا أعتقد بأنها ستصاب بالهياج لدرجة المشاجرة مع من يكبرونها سنا

Eu Acho que ela ia morrer, não importava o que, não é?
أعتقد بأنها كانت ستموت , بغض النظر عن أيَّ شيء , أليست كذلك ؟

Eu Acho que ela estava com medo de olhar para a cara que fazes
أعتقد بأنها كانت خائفة من النظرة التي ستكون علي وجهك

Não o matou, mas Acho que ela pode ter ajudado quem o fez.
هي لم تقتله , أعتقد بأنها قد ساعدت من فعل

Acho que ela está um bocado chateada por já não se parecer como antes.
,أعتقد بأنها مستاءة قليلاً لأنها ليست كما تعودت

Não, Acho que ela é muito mais do que isso.
أعتقد بأنها تملك أكثر بكثير من هذه الصفة.

Acho que ela não quer falar consigo de momento.
لا أعتقد بأنها تستطيع أن تتحدث معك الآن

Acho que é um ressurgimento simbólico... da resistência do homem comum.
أعتقد بأنها عودة رمزية لإرادة الشخص العادى من أجل المقاومة.

Acho que é uma causa perdida. A transmissão está morta.
أعتقد بأنها ميؤس منها عليك بإطلاق نار الرحمة عليها

Ela apontou um número, mas Acho que é o número dela.
لقد كتبته في الأسفل, لكني أعتقد بأنها أعطتني إياه

De algum modo, arranjamos uma maneira de ficarmos juntos e Eu acho que a maneira é esta.
و أننا بطريقة ما اكتشفنا طريقةً لنكون بها معاً، و أعتقد بأنها طريقتنا هذه

Mas não acho que seja muito boa ideia incluir isso no anúncio.
انا لا أعتقد بأنها فكرة جيدة لوضع ذلك فى القائمه

- Acho que adoeceu.
أعتقد بأنها كانت مريضة - أنت تعلم بأنها لم تكن كذلك -

penso que não possa restaurar cada um deles neste momento.
لا أعتقد بأنها ستنقذ إلا واحداً بهذه المرحلة فحسب

Não me parece que seja assassinato, mas Charlie está com isso na cabeça e ele já fez muito por nós, por isso...
أعني، انني حقا لا أعتقد بأنها جريمة ولكنّ شارلي قد وجد شيء قد علق في حويصلته وهو بحوزتنا الآن، لذا

Eu... os marcadores dele, não me parece que haja vestígios de irmãos, Acho que são hereditários.
إنه مؤشراته .. لا أعتقد بأنها صفات الأشقاء

Acho-a ridícula do princípio ao fim.
أعتقد بأنها مليئة بالهراء من أولها إلى آخرها

Acho que foi um assassínio encenado para parecer um assalto.
أعتقد بأنها جريمة قتل منظمة و جعلوها تبدوا كسرقة

Acho que está a falar da aula de strip da Dana, Doug.
أعتقد بأنها تتحدث عن صفوف دانا للتعري, دوغ

E Creio que ela diz isso tanto literal como... metaforicamente.
وأنا أعتقد بأنها تعني ذلك على حد سواء حرفياً ومجازياً

Claro que pode. Eu Acredito que ela irá à lua.
نعم , هي تستطيع أعتقد بأنها ذاهبة إلى القمر