"أعتقد بأنّها" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que ela
• Acho que é
• pensei que

Acho que ela só quer garantir que estejas bem.
أعتقد بأنّها فقط تحتاج أن تتأكد أنك بخير

Só Acho que ela o está a perseguir porque aquilo tem alguma coisa a ver com a sua morte.
أنا فقط أعتقد بأنّها تطاردها القضية لها علاقة وفاتها

Acho que ela disse que ele tinha estado na prisão ou algo assim.
أعتقد بأنّها قالت بأنّه كان بالسجن، أو شيءٌ من هذا القبيل.

Na verdade Acho que é um crocodilo.
في الحقيقة ، أعتقد بأنّها تماسيح وليست قواطير

Acho que é uma conduta.
هناك شيء تحت الصندوق أعتقد بأنّها قناة ما

Estou feliz de uma maneira que não pensei que fosse verdadeiramente possível para mim.
أنا سعيد لطريقة سير الأمور التي لَم أعتقد بأنّها ستكون هكذا.

Eu disse que ela poderia ter um tempo, mas não pensei que ela precisasse.
لقد أخبرتها بأن تأخذ وقتها ولكن لم أعتقد بأنّها ستكون بحاجة لذلك

Aliás, já agora Acho que ela não vem trabalhar para si.
وللمعلوميّة، لا أعتقد بأنّها ستعمل لديك.

Vocês sabem, eu Acho que ela apenas se encheu... e partiu sem ao menos pensar.
أتَعْرفُي، أعتقد بأنّها فقط أصبحتْ متضجّرة... واختفت دون أدني تفكير

Mas Acho que ela devia saber por mim.
لكني أعتقد بأنّها يجب أن تسمعها منّي

Acho que ela gosta mesmo de mim, Amam. Porcaria.
أعتقد بأنّها فعلاً معجبة بي يا (أحمد اللعنة

Acho que ela uma boa opção para Charming e Morada, mas está um pouco fora do folclore local.
أعتقد بأنّها ستكون مناسبة لهذا المنصب في تشارمنيغ ومورادا، ولكنّها ولكنّها قليلة الخبرة بخصوص العادات والعصابات المحلّية

Acho que ela está a entender o desenho.
أعتقد بأنّها بدأت تتّفهم الأمر

Acho que ela era especial, de certa maneira.
أعتقد بأنّها كانت مميزة بتلك الطريقة

Acho que é o Marshal que me lixou.
أعتقد بأنّها سيارة المارشل الذي يقوم بإزعاجي

- Acho que é coca. Mas não tenho a certeza.
أعتقد بأنّها كوكايين لست متأكداً

- Acho que é isto. - Estás a gozar, não?
أعتقد بأنّها هذه هي أنت تمزح، صحيح؟

Acho que é um milagre. E adorava o meu pai. Ele era...
أعتقد بأنّها معجزة وقد أحببت والدي

Acho que é só um buraco muito fundo que o Carl Sinistro escavou.
أعتقد بأنّها مجّرد حفرة عميقة حفرهاالمخيف(كارل)

Tenho sangrado pouco e tido umas cólicas, mas... não pensei que...
شعرت ببعض النزيف يخرج منّي وبعض التقلّصات ..ولكنّني لم أعتقد بأنّها

Nunca pensei que fosse capaz de nenhuma das coisas.
لم أعتقد بأنّها ستقوم بأي منها

Eu nunca pensei que ela fosse acabar a lista.
أنا لا أعتقد بأنّها أنهت القائمة.