sempre pensei que toda a gente tinha um fundo bom. | Open Subtitles | لقد كنت أعتقد دائماً أن هناك شيئاً طيباً في كل شخص |
Quero dizer, sempre pensei que fosse por assalto à mão armada ou...chular. | Open Subtitles | أعني بأني أعتقد دائماً بأنه سوف يكون بسبب السطو المسلح ، او قواد |
sempre pensei que quando ficasse velho ou doente, ia ter uma mulher e filhos a tratar de mim. | Open Subtitles | لقد كنت أعتقد دائماً عندما أشيخ أو أمرض سيكون لدي زوجة أو أبناء ليرعونني |
Acho que sempre pensei que iria lê-las aos meus filhos. | Open Subtitles | أعتقد أنني فقط... كنت أعتقد دائماً .أني سقراءها لأطفالي |
Eu sempre pensei que não havia nenhuma prevenção para diabetes tipo I, mas de seguida, | Open Subtitles | لم يودّ كشف اللثام عنه. كنتُ أعتقد دائماً أنه ليس هناك وقاية للسكري نوع 1 لكن بعدئذٍ، |
Um hábito perigoso, como sempre pensei, senhor. | Open Subtitles | عُرف خطير, كما كنت أعتقد دائماً, سيدى |
sempre pensei que tu e a tua tia se dessem bem. | Open Subtitles | كنت أعتقد دائماً أنك وعمتك متقاربتان |
sempre pensei que voltarias mas nunca o fizeste. | Open Subtitles | أعتقد دائماً بأنكى سوف تعودى... ...لكنكى لم تعودى. |
Bom. sempre pensei que o Miles era um pouco idiota, de qualquer modo. | Open Subtitles | "جيد, لقد كنت أعتقد دائماً أن "مايلز كان للتسلية على اي حال |
Eu sempre pensei que fosses gay, apesar de tudo. | Open Subtitles | لقد كنت أعتقد دائماً بأنك شاذ |