"أعتقد لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que não
• Suponho que não

Acho que não se pode confiar mais nesta manteiga.
أعتقد لا يوجد ثـقـة على هذه الزبدة الأن.

Acho que não deviam andar nus, também sabes o que fazer nesse caso. Certo?
أعتقد لا يجب أن يكونوا عاريين تعلمين ما تفعلين هناك أيضا أليس كذلك؟

Acho que, não sei, a pista de jogging...
أعتقد .. لا أدري أعتقد أنه خط الهرولة لايسمح لنا بالمرور من هنا

Acho que não.
حسنا انا أعتقد لا يجب ان نتاكد ان المكان امن

Bem, Suponho que não possa estar muito zangada com um homem que finge ser homossexual para que a sua filha vá para a creche.
حسناً أعتقد لا يمكننى أن أغضب من فتى من إدعى بإنه شاذ فقط ليدخل طفلته بالرعاية النهارية , لذا

Acho que não estou pronta pra isso no momento.
أنا لا أعتقد لا يمكنني تحمل هذا الآن

Acho que não sou um mercenário secreto. Está alguém em casa?
لا أعتقد, لا أعتقد أنني قاتل سري. هل هناك أحد في المنزل؟

Mas eu não... Acho que não consigo fazer isto.
.. ولكن لا أعتقد لا أعتقد بأني استطيع أن اقوم بذلك

Ouve, não... Acho que não é necessário.
لا أعتقد لا أعتقد أن هذا ضروري.

- Acho que não. - Pensa no que estás a fazer?
. أعتقد لا . فكر بشأن الذي تفعله

Acho que não.. tenho um bom trabalho...
أعتقد لا فلدى عمل جيد ، لماذا ؟

Acho que não há nada nesse saco negro para mim.
- السوداء الحقبة تلك في شيئاً لي أنّ أعتقد لا

Acho que não tenho outra opção.
هل جاهز للذهاب - الان أعتقد لا خيار آخر -

nada nervoso. Acho que não, não.
متوتراً على الإطلاق لا أعتقد لا

Acho que não entende.
الواقع في تفهم بأنك أعتقد لا إلهي, يا

Vais matá-lo? Porque Acho que não consigo ver.
لأنني أعتقد لا يمكنني مشاهدّة هذا.

Acho que não devia.
أعتقد لا لزوم لها.

Neste momento, Acho que não.
حول هذه النقطة ، أعتقد لا

A esta altura, Acho que não.
حول هذه النقطة ، أعتقد لا

Sei lá, Acho que não.
أعتقد .. لا أعلم

Suponho que não.
أعتقد لا