"أعتقد من" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que é
• Suponho
• Creio que
• - Acho
• Penso que
• Imagino que

Acho que é fácil de dizeres porque não podes ser recrutada.
أعتقد من السهل عليكِ قول هذا لأن لا يمكنك اختيارها.

Acho que é melhor que termine-mos por aqui.
.للعشرون دقيقة الماضية أعتقد من الافضل .نتصل له الليله هنا

Acho que é melhor eu fazer o que ele quer, e voltar para casa.
أعتقد من الأفضل أن أفعل ما يريده وأن أعود إلى الوطن

Suponho que de hoje em diante haverá muitas mudanças por aqui.
أعتقد من الآن فصاعداً ، سيكون هناك الكثير من التغيير هنا

Só falta o Sr. Harvey, Creio que podemos... subir.
لم يبق إلا السيد هارفي أعتقد من المفروض أن نصعد نعم.

- Acho melhor revermos o plano.
أعتقد من الأفضل أن نعيد التفكير بهذا الشيء

Penso que, na atual economia, é fundamental espalhar esta mensagem, de que as hortas também dão origem a importantes poupanças para as famílias.
لكن في ظل الاقتصاد الراهن، أعتقد من المهم أن ننشر هذه الرسالة، أن الحدائق أيضًا توفر مدخرات اقتصادية مهمة للعائلات.

Imagino que o hospital voltará a ser como era antes da guerra.
أعتقد من أن المشفى سيعود للطريقة التي كان عليها قبيل الحرب

Eu já estive sózinho há muito tempo atrás eu Acho que é muito mais agradável ter amigos, não achas?
كنت وحيداّ لفترة طويلة أعتقد من الرائع أن يكون عندنا أصدقاء، أليس كذلك؟

Mas eu acho, à luz dos últimos acontecimentos, Acho que é seguro afirmar que eles não nasceram primitivos.
ولكن نظرا للمعطيات الاخيرة أعتقد من الصحيح الا نقول انهم ولدوا بدائيين لا بد انهم مصابون بهذه العدوى المرضية

Acho que é mais fácil eles viverem a minha vida se eu não estiver lá.
أعتقد من السهل عليهم أن يعيشوا حياتى إذا لم أكن فى الواقع هناك

Bart, Acho que é melhor ires para o armazém.
هو يلعنى أعتقد من الأفضل أن تذهب لتفتح بيت القوارب

Acho que é importante sempre tentar ver o máximo que se possa.
أعتقد من المهم لمُحَاوَلَة دائماً ويَرى بقدر ما تستطيع.

Acho que é melhor dormir um pouco.
أعتقد من الأفضل لك أن تحصل على قسطاً من النوم

E devido ao que aconteceu no outro dia, Acho que é melhor acabar com isto agora.
مثل ماحدث في تلك الليلة أعتقد من الأفضل لو أنهينا ذلك الآن

O medo, Suponho de relembrar o seu nome e o que ele fez, de o incluir nos nossos sonhos.
الخوف ، على ما أعتقد من أن نتذكر إسمه حتي أو ماذا كان قد فعل بنا لأن ذلك كان يعني أن يأتي فى أحلامنا

Suponho que para gente do povo, serve. Isto é, olhem para ele. É basicamente uma antiguidade.
أعتقد من فتاة عامية، أن هذا سيفي بالغرض أعني، أنظري إليه، إنه تحفة جميلة

Creio que se subentende que todos estamos, eh, enormemente aliviados.
أعتقد من البديهي بأنّ كلنا , uh, مرتاح جدا.

Creio que é melhor mudarmo-nos para um local maior.
أعتقد من الأفضل أن نجتمع ثانيةً في مكان أكبر وأوسع

- Acho que não temos alternativa.
-لا أعتقد من أن لديناً أي خيار -كلا، أخشى بأنه ليس لدينا

Primeiro, Penso que seja importante reconhecer que fomos nós que provocámos o problema.
ولكن أولاً، أعتقد من المهم الاعتراف أننا جلبنا هذه المشكلة لأنفسنا.

Imagino que a Sra. Davies gostou da comida que teve aqui.
أعتقد من كلامك، ان السيده دافيس أعجبها الطعام عندما كانت هنا