"أعتقد نحن" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que estamos
• acho que vamos
• Eu penso que nós
• mas acho que

Não quis dizer nada antes, mas Acho que estamos a ser seguidos.
أنا لم أرد قول أيّ شئ، لكن أعتقد نحن نتلى.

Desculpe a pressa, mas Acho que estamos um pouco atrasados.
أنا آسف لإسراع، لكن أعتقد نحن صغار متأخرا.

Com o número de vezes que te deves levantar para ir mijar, Acho que estamos quites.
نعم، حَسناً، كم مرة عليك ان تصحة من النوم وتتبولُ، مايك، أعتقد نحن في نفس المستوى.

acho que vamos ter de tomar uma posição radical, Ray Bob.
أعتقد نحن سَيكونُ عِنْدَنا تحرّك جذري هنا، راي بوب

Eu penso que nós recuperávamos o controle de direcção.
أعتقد نحن يجب أن نستعيد تسييرنا.

Acho que estamos muito cansados e precisamos de descansar.
أعتقد نحن متعبان فقط وأعتقد أننا بحاجة إلى بعض الراحة

Bom, Acho que estamos os dois desapontados então.
حسنا، أعتقد نحن على حد سواء بخيبة أمل بعد ذلك.

Acho que estamos a puxar demais.
أعتقد نحن كُنّا ندفعه بصعوبه جداً

Malta, Acho que estamos a subir, em vez de descer.
الرجال، أعتقد نحن نرتفع بدلا من أسفل.

Acho que estamos à procura de duas pessoas diferentes.
أعتقد نحن نَنْظرُ لرجلين مختلفينِ.

Acho que estamos a fazer grandes progressos, e acho...
تَعْرفُ، أعتقد نحن نَجْعلُ بَعْض التقدم الحقيقي هنا، وأعتقد...

Acho que estamos a analisar o baixo errado, amigo.
أعتقد نحن نَعْملُ أي قيثارة topsy على القيثارة الخاطئة، رفيق.

Acho que estamos muito além disso.
أعتقد نحن الطريقة السابقة ذلك.

- Acho que estamos no caminho certo.
- أعتقد نحن على المسارِ الصحيحِ.

Acho que estamos bem.
أعتقد نحن بخير.

Acho que estamos presas.
أعتقد نحن نَلتصقُ.

acho que vamos voltar ao sítio malcheiroso.
حسنا، أعتقد نحن امام الرائحة أكره ذلك المكان 122 00: 09: 48,004

Não, acho que vamos ter de pintar uma segunda camada nestes.
لا. أعتقد نحن سَيكونُ عِنْدَنا لنَثنّي على المعاطفِ على كُلّ هذه.

A este ritmo, não acho que vamos chegar lá à tempo.
على هذا المعدل، لا أعتقد نحن ستعمل جعله في الوقت المحدد.

Eu penso que nós deveríamos preparar um contrato.
أعتقد نحن يجب أن نرسم عقد.