"أعتقد هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que este
• Acho que esta
• Acho que é
• Acho que isto
• acho que estas
• penso que esta
• Penso que este
• Acho que desta

Exacto. Acho que este tomate poderia acabar com a fome no mundo.
هو ذاته ، أعتقد هذه البندورة ستساعد بالقضاء على المجاعة العالمية

Sim, Acho que este é o carro que procuram.
نعم، أعتقد هذه هي السيارة التي نبحث عنها.

Acho que esta situação requer, que um gesto fútil e estúpido, seja feito por uma das partes.
أعتقد هذه الحالةِ تَتطلّبُ بالتأكيد بادرة عقيمة وغبية جداً يمكن عملها ببعض الأشخاص

Acho que esta beleza vai servir-me lindamente.
أعتقد هذه الجميلة الصغيرة هنا ستفي لي بالغرض.

Acho que é a melhor coisa que escrevi desde há muito tempo.
أعتقد هذه القطعةُ أجودُ قطعة عمل عَملتُها في مدَّة طويلة

Também não consigo contactar a minha esposa e Acho que isto não é coincidência.
أنا أيضًا لا أستطيع التواصل مع زوجتي بطريقة ما، لا أعتقد هذه مصادفة

Não acho que estas cuecas vão enfrentar um incêndio.
لا أعتقد هذه الثياب الداخلية سوف تتحمل الحريق

Mas penso que esta mulher nos pagaria para chatear o seu ex.
لكنّي أعتقد هذه الإمرأة إدفعنا لتخريب مثالها

Também a mim, mas Acho que este assunto da irmã não ficou resolvido.
أخبرني نفس الشيء، لكن أنا لا أعتقد هذه المسألة مع أخته مستقرة.

Acho que este camião não tem andado nas ruas desde então.
أنا لا أعتقد هذه الشاحنةِ على الشوارعِ منذ.

Acho que este rapaz precisa de toda a protecção que consiga arranjar mas não só de fantasminhas ou monstrinhos.
أعتقد هذه حاجات الولد نفس قدر الحماية كما هو يمكن أن يصبح... ... لكنفقطليس منghosties أو beasties.

Acho que este não era o quarto dela.
أنا لا أعتقد هذه كَانتْ غرفتَها.

Acho que esta escola teria sorte em tê-lo.
أعتقد هذه المدرسة ستكون محظوظة أن يكون فيها

Eu Acho que esta, foi a única vez que o Aaron a ser invadido foi uma coisa boa.
و زوج من الأحذية الرياضية. أعتقد هذه هى المرة الوحيدة

Sabes, Acho que esta é a primeira vez que nós os dois conversamos de facto.
أعتقد هذه المرة الأولى التي كلانا حقاً تحدثنا.

Não vais gostar disto, Robin. Acho que é Marian na carruagem de Gisborne.
. (لن تحب هذا ، (روبن) ، لكن أعتقد هذه (ماريان) فى عربه (غيسبون

Walter, Acho que é algum tipo de farinha.
(والتر)، أعتقد هذه مُلئة بنوع من الطحين.

"Acho que isto será o início de uma bela amizade."
"لويس، أعتقد هذه هي البداية لصداقة جميلة"

Daniel, não Acho que isto seja uma boa ideia, meu.
دانيل، لا أعتقد هذه ليست بفكرة جيدة

Posso estar maluco, mas acho que estas vacas andam atrás de mim.
إدعني مجنون،لكن أعتقد هذه الأبقار جاءت من اجلى.

penso que esta situação não requer camuflagem, Kelso.
أنا لا أعتقد هذه الحالةِ نداءات للتمويهِ، كيلسو.

Penso que este seja um caso de fé exagerada.
لا. أعتقد هذه حالة إيمان أكثر من اللازم.

Acho que desta vez lidamos com alguma coisa da Era Insetocene.
حسناً, أعتقد هذه المرة تعثرنا في عصر الحشرات