| Conto contigo para manteres a fogueira acesa, Declan. É um trabalho duro, mas penso que estejas apto. | Open Subtitles | أعتمد عليكَ للإبقاء على إتقادة هذهِ النار، إنها مُهمّة عصيبة ، لكنـّي موقنٌ أنكَ أهلاً لها. |
| Agora, Conto contigo para manteres esta fogueira acesa. | Open Subtitles | الآن أنا أعتمد عليكَ للإبقاء على إتّقادة هذهِ النيران. |
| Conto contigo para entrarmos na sala de informática. | Open Subtitles | أنا أعتمد عليكَ لتدُخلنا إلى معمل الحاسوب |
| Estou a contar contigo, Junior. | Open Subtitles | "أنا أعتمد عليكَ "جونيور |
| Estou a contar contigo, Spoons. | Open Subtitles | أعتمد عليكَ (سبونز). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 