Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أعتني بذلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
tratar disso
| Eu posso tratar disso. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أعتني بذلك |
| - Senti a tua falta. - Óptimo. Vamos tratar disso. | Open Subtitles | إفتقدتك دعيني أعتني بذلك |
| Vou tratar disso. | Open Subtitles | سوف أعتني بذلك. |
| Posso ser eu a tratar disso por ele? | Open Subtitles | هل لي أن أعتني بذلك من أجله؟ |
| Deixa-me tratar disso. | Open Subtitles | دعني أعتني بذلك |
| Posso tratar disso... | Open Subtitles | .. يمكنني أن أعتني بذلك |
| Estou a tratar disso! | Open Subtitles | - نعم, أنا أعتني بذلك - |
| Vou já tratar disso. | Open Subtitles | ) - أنا أعتني بذلك - |
| Vou tratar disso. | Open Subtitles | سوف أعتني بذلك |
| Estou a tratar disso. Sim. | Open Subtitles | أنا أعتني بذلك |