Estes ventos catabáticos são mais fortes que um furacão. | Open Subtitles | هذه الرياح السفحية الهابطة أعتى من أيّ إعصار مداري |
Os padrões de onda indicam aço de damasco, um dos mais fortes da História. | Open Subtitles | أنماطه المتموجه تشير بأنه صنع من صلب دمشق ، أحد أعتى المعادن على مر التاريخ |
Os rápidos ondulantes podem matar até o leão mais forte. | Open Subtitles | منحدرات النهر المرتفعة يمكنها أن تتسبب في مقتل أعتى الأُسود |
e a certeza de que até a tempestade mais forte acabaria por passar. | Open Subtitles | واليقين بأن حتى أعتى عاصفة ستنقشع في النهاية. |
Olha para estes homens. São os soldados mais ferozes da Grécia. | Open Subtitles | انظر الى هؤلاء الرجال "انهم أعتى مقاتلين فى كل "اليونان |
Na ideia delas, são as caçadoras mais ferozes da região. | Open Subtitles | في عقولهم، فهم أعتى الصيادين في المنطقة |
Quanto dinheiro tens no bolso? Até o mais poderoso obstáculo tem uma fraqueza. | Open Subtitles | حتى أعتى العقبات لديها نقطة ضعف |
Sou mais poderoso do que isso agora. | Open Subtitles | أنا أعتى قوّة مِنْ ذلك بكثير حاليّاً |
Isto é uma força mais poderosa do que podes imaginar. | Open Subtitles | هذه قوة أعتى من أي شيء يمكنك تخيله |
Um dos campeões mais fortes da Terra. | Open Subtitles | إحدى أعتى منافسى الأرض. |
O tempo destrói até as criaturas mais fortes. | Open Subtitles | الزمن يفني حتى أعتى المخلوقات |
Mas nem mesmo a mais forte imaginação consegue proteger-nos, depois de sabermos a verdade. | Open Subtitles | "لكن حتّى أعتى المخيّلات تعجز عن حمايتنا ما إن نعرف الحقيقة" |
O adversário mais forte que já enfrentaram... está diante de vocês. | Open Subtitles | أعتى قوة تواجهها أمامك |
O tornado mais poderoso começa com uma pequena brisa. | Open Subtitles | يبدأ أعتى إعصار بنسيم صغير. |
Rei sob a montanha, o mais poderoso dos senhores dos Anões. | Open Subtitles | {\cH9CFFFE}أعتى زعماء الأقزام |
Isto é uma força mais poderosa do que podes imaginar. | Open Subtitles | هذه قوة أعتى من أي شيء يمكنك تخيله |