"أعتَقِد" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho

Acho que sei exactamente quem convirá.
أعتَقِد بأنِي أعرِِف بِالضَبط مَن يُناسِبُه

Acho que a melhor coisa que a nossa família fez foi promover e encorajar a vossa ascensão, Sr. Secretário.
تعَلم، أعتَقِد أن أسَرتُنا لم تَفعَل شَيء علَى نحِو أفَضل مِن تَيسِير وتَشِجيع شمِوخك، سَيِد الأمن

Por isso, Acho que deveríamos brindar a novos começos, a novas amizades e a um futuro mutuamente proveitoso.
أعتَقِد بِأنَه يجِب أن نَشرب نخَب للِبَداياَت الجَديَده وصَداقَه جَدِيده وتَبادُل المنَفِعه في المَستقَبل

- Acho que ele teve razão. - Continuas a ser a menina do pai.
وأنا أعتَقِد بأنه كان صائِباً أما زلتِ إبنتِ أبيكِ هاااه؟

Acho que o meu trabalho aqui está terminado.
أعتَقِد بِأن عمَلي هُنا إنتَهى

Às vezes, meu amor Acho que convosco já estou condenado a viver no Purgatório!
بعَض الأحيَان، يَاحبي أعتَقِد ذلِك معَك أنَابِالفعَلمَدانبِالعَيشفيالأعَراف!

Oxalá houvesse forma de tirar Lady Seymour do seio das minhas alas, mas não me atrevo, pois Acho que enfureceria o rei.
أتمَنى أن أجد طَريقَه يمكِنني بهَا أن أزيِل العَشِيقه "سيمور" مِن بَين سَيداتِي ولكِن لا أجَرؤ أعتَقِد بِأن المَلِك سيَغضَب

Acho que será uma grande beldade.
أعتَقِد بِأنهَا سَتكِون جمِيله جِداً

Acho que Norris vem aos vossos aposentos mais por Vossa Majestade do que por Madge.
أعتَقِد بِأن "نوريس" يَأتِي إلى غُرفَتك "أكَثر مِن حِضورِه لِـغرفة "مايج

"Acho que estás na lista..."
أنا قٌلت لـ"جوليان"، أعتَقِد أنك على قائِمة..

Acho que o Manning fez o correto e tu vais ter de viver com o que fizeste!
أعتَقِد أنّ "ماننج" قام بِالصواب، وما قُمتْ بِهِ عليك أن تعيش معهُ!

- Acho que ficou infectado.
أعتَقِد أنُه مُصَاب.

Acho que vou para a cama.
أعتَقِد أنّي سأذهب للفراش.

Acho que estou a ser muito bem tratado, Sir John.
أعتَقِد بِأنِي جَيد جداَ ، سَيِد "جون"