"أعثروا على" - Traduction Arabe en Portugais

• Encontrem o
• Procurem os
• Encontra
• Encontrem a
• Procurem um
• Encontrem um

Encontrem o meu filho e digam-lhe que está tudo perdoado.
أعثروا على إبني وأخبروة بأنه تم الغفر على كل شيئً

Vocês os dois Encontrem o Richard e digam-Ihe o que aconteceu.
وكليكما أعثروا على ريتشارد وأخبروه ما حدث.

Encontrem o telefone, e desliguem-no.
أطفئ الهاتف. يا رفاق أعثروا على ذلك الهاتف وقوموا بإطفائه.

Procurem os interruptores de luz.
أعثروا على مفاتيح الإنارة.

Procurem os outros e avisem-nos.
أعثروا على الباقين، حذروهم.

Encontra o homem que fez isto e trá-lo perante mim.
أعثروا على الرجال الذي قامو بهذا وأحضروهم الي

Encontrem a mulher antes dele chegar aqui.
أعثروا على تلكَ المرأة قبل ان يصِلُ إلى هنا.

Procurem um homem disfarçado de cachorro-quente, visto a correr para oeste na Rua Houston.
أعثروا على رجل, يرتدي زي النقانق رأيناه متجه غرباً, إلى شارع (هيوستن)

Encontrem um lugar seguro e fiquem lá.
أعثروا على مكان آمن للأختباء والبقاء فيه.

Muito bem, pessoal, Encontrem o tesouro!
حسناً جميعاً , أعثروا على الكنز

Encontrem o mapa! Continuem à procura!
أعثروا على الخريطة، أستمروا بالبحث

Encontrem o rei e depressa!
أعثروا على الملك. وقوموا بذلك بسرعة.

Encontrem o irmão dela, e enforquem-no.
أعثروا على أخيها و إشنقوه

Enviem uma equipa de busca. Encontrem o Arthur e tragam-no de volta para Camelot.
أرسلوا فرقة للبحث، أعثروا على "آرثر)، وأعيدوه الى "كاميلوت)

- Encontra a minha filha! - Acalme-se senhor!
أعثروا على إبنتي - إهدأ سيدي -

Helicópteros sobrevoando a área. Encontrem a van.
فلتصعد المروحيّات إلى الجو أعثروا على تلكَ الشاحنة

Procurem um interruptor. Sim.
أعثروا على مفتاح الإضاءة - حسناً -