"أعثر عليهم" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrá-los
• Encontra-os
• encontrá-las
• Encontre-os
• os encontrar
• encontrem-nos
• os encontre

Vou encontrá-los, nem que seja aos ossos deles, mas não os perderei.
سوف أعثر عليهم ، أو سأعثر على عظامهم ولكن لا أريد أن أفقدهم.

Decidi encontrá-los e fazê-los pagar pelo que tinham feito.
وقررت أن أعثر عليهم وأجعلهم يدفعون ثمن ما فعلوه

Vai tu. Eu fico bem. Encontra-os.
.عليك مواصلة السير، سأكون بخير .أعثر عليهم

Encontra-os antes que a CIA o faça.
أعثر عليهم قبل أن تجدهم الإستخبارات المركزية

E quando abrir esta árvore irei encontrá-las.
عندما أقطع هذه الشجرة سوف أعثر عليهم.

Tem cinco minutos. Encontre-os e ligue-me.
لديك 5 دقائق ، أعثر عليهم وإتصل بي

Podem ficar facilmente desordenados, e, depois, não há meio de os encontrar.
يمكن لنظامهم أن يختل ولن أعثر عليهم أبدا.

Procurem-nos por todo lado, encontrem-nos eles e matem-nos.
أبحث في كل أرجاء المكان أعثر عليهم وأقتلهم

Caso se misturem com a população, é possível que não os encontre.
إذا اختبأوا وتأقلموا في الوضع هنا... قد لا أعثر عليهم ثانية أبداً

E eu vou encontrá-los.
وسوف أعثر عليهم

- Espera, Joe, se sabes onde eles estão, - tens de dizer-me como encontrá-los.
إنتظر يا (جو), إن كنت تعرف مكانهم, فيجب أن تقول لي كيف أعثر عليهم.

- Vou encontrá-los.
-إذن، ماذا ستفعل حيال ذلك ؟ -سوف أعثر عليهم .

- Vou encontrá-los.
-سوف أعثر عليهم .

Usa câmaras, apoio aéreo. Encontra-os!
إستخدموا كاميرات المرور الدعم الجوى، أعثر عليهم!

Encontra-os. Antes dos Yakuza.
فقط أعثر عليهم قبل أن يفعلوا ."ذلك "ياكوزا

Vou encontrá-las.
سوف أعثر عليهم.

- Tenho de encontrá-las.
يجب أن أعثر عليهم

Encontre-os.
أعثر عليهم .

E a Câmara Municipal não me larga até os encontrar.
والبلدية تلح عليّ لكي أعثر عليهم.

Quero dizer, encontrem-nos, torturem-nos e matem-nos.
أعنى أعثر عليهم عذبهم , وأقتلهم