"أعجبتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• gostaram
• gostarem

A Conundrum também não. Ele disse que gostaram muito.
كونيندوم لن يقبل ، لقد قال أنها أعجبتهم كثيراً

Óptimo, eles gostaram do plano de patrocínio para o concurso das vacas?
رائع , هل أعجبتهم فكرة الترويج مسابقة البقرة ؟

Obrigado. Eles gostaram das fotos do baile?
هل أعجبتهم الصور التي كانت بقاعة الرقص ؟

É temporário, mas se gostarem, talvez me contratem.
بشكل مؤقت , و لكن إذا أعجبتهم فذلك سيؤدي الى وظيفة بدوام كامل

Mas, quando falei com os meus alunos sobre as razões de eles gostarem tanto destas lições em BD, comecei a perceber o potencial pedagógico da BD.
لكن عندما تحدّثت مع طلابي عن لماذا أعجبتهم هذه المحاضرات القصصية كثيرًا، بدأت بفهم الفوائد التعليمية المحتملة للقصص المصورة.

Fui eu, mas eles gostaram.
كانت فكرتي ، ولكنها أعجبتهم أيضاً

-Sim, acho que as pessoas gostaram.
أجل أظن أن الناس أعجبتهم نعم، حسناً...

- Não gostaram da piada?
هل أعجبتهم نكتتي؟ نعم. نعم.

Eu acho que eles gostaram da ideia.
أعتقد أن الفكرة أعجبتهم

gostaram da sua peça?
هل أعجبتهم مسرحيتك ؟

- gostaram da ideia?
-هل أعجبتهم الفكرة؟

- Eles gostaram dessa.
-لقد أعجبتهم الدعابة

- gostaram de ti.
-بلى، أعجبتهم

Que ideia é essa dos jornais, pode ajudar-nos a mudar, e se acharem que mentimos, Qual é o problema, eles também não vão pagar dinheiro, se não gostarem da história.
هل تعتقد أن أخبارنا ستكون بالصحافة ؟ هذا قد يساعد أذا قررنا الرحيل ماذا أن ظنوا أنه خداع ؟ لن يظنوا , بجانب أنهم سوف يدفعون مال جيد أن أعجبتهم القصة

Se eles gostarem, entras.
إن أعجبتهم ، فسوف تُقبل