"أعداءٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• inimigos

Bom, se valer de alguma coisa, somos o tipo de inimigos, que não esquecem o que fizeste por nós.
كان يستحق العناء ما جعلنا نوع ما أعداءٌ بالنسبة لك لن ننسى أبداً ما فعلته من أجلنا

Portanto, são inimigos do Estado e serão capturados e cultivados para a produção de sangue.
لذا , فهم أعداءٌ للدولة وسيتم القبض عليهم وإعدادهم للتزويد بالدماء

Tens inimigos por todo o lado. Vai haver um ataque.
لديكَ أعداءٌ في كل مكان هنالك هجومٌ قادم

Considerando toda a caça que temos aqui, é fácil para os guardas florestais fazerem inimigos rapidamente.
، نظراً لكلّ مايجري من صيد بهذه الأنحاء فمن السهل لحارسٍ بيئيّ . أن يصبح له أعداءٌ بسرعة

E o mais curioso é que, mal ela deixou o país antigos inimigos começaram a aparecer.
وتقولالإشاعاتبأنهاعندماغادرتالبلاد، ظهر أعداءٌ قدامى.

Ele pensa que vocês são os seus inimigos. Irá destruir-vos.
يخال أنّكم أعداءٌ له ، سوف يطمسكم.

Estes serão os seus novos inimigos na ilha.
سيكون هنا أعداءٌ جُدد على الجزيرة.

São inimigos que dividem os mesmos órgãos.
إنَّهم أعداءٌ مشتركين في أعضاء واحده.

Pouco barulho. Os outros são os inimigos da nossa causa.
البقيّة هم أعداءٌ لنا, هؤلاء هنا...

Os outros são os inimigos da nossa causa. Como estes aqui.
البقيّة هم أعداءٌ لنا, هؤلاء هنا...

"Caçadeira" Sonny Burnett. Tens alguns inimigos aqui?
(سوني برنت) ذو البندقيّة، هل لديكَ أعداءٌ هنا أو ما شابه؟

Os Pawnee são tão inimigos dos Ree como nós.
-ال(باوني) أعداءٌ لهنود (ري) مثلنا جميعاً

Também temos inimigos.
لدينا أعداءٌ أيضاً

- Eles tem inimigos.
-لديهم أعداءٌ بالفعلِ

Esses inimigos ferozes.
أعداءٌ بهكذا شراسة. !