"أعدائها" - Traduction Arabe en Portugais

• seus inimigos
• seu inimigo
• os inimigos dos
• os inimigos dela

Certas medidas foram necessárias para a proteger dos seus inimigos.
وكنا بحاجة لاتخاذ إجراءات معينة لحمايتها من أعدائها

Depois os seus inimigos começam a mordiscá-la, mas ela continua imóvel.
وبعدها يحاول أعدائها أخذ قضمة صغيرة منها وتظل ساكنة

Depois os seus inimigos começam a mordiscá-la, mas ela continua imóvel.
وبعدها يحاول أعدائها أخذ قضمه صغيرة منها وتظل ساكنه

O cervo deve detectar seu inimigo antes que ele o pegue de surpresa.
على غزلان التشيتال اكتشاف أعدائها قبل أن تفاجأ بهم

Críticos são da opinião que, ao assinar este tratado, nós, EUA, estamos a adoptar os inimigos dos nossos aliados e ainda temos de enfrentar os nossos.
,لقد قال بعض المقاد أنه بتوقيع هذه المعاهدة أن الولايات المتحدة ستتخذ من أعدائها حليفاً لها

Os khals queimavam os inimigos dela só para tê-la por umas horas.
قتل كال كل أعدائها فقط فقط لقضاء بعض الساعات معها

Sem medo de usar as suas armas nucleares contra os seus inimigos ocidentais.
غير خائفة من استخدام الأسلحة النووية ضد أعدائها في الغرب.

Juro por Jupiter Optimus Maximus, que vou apoiar e defender a Republica. Eu juro ter seus inimigos como meus inimigos e ter seus amigos como meus amigos.
أنني سأؤيد وأدافع عن الجمهورية، أقسم أنني سأعتبر أعدائها أعدائي..

A Decima vai usá-lo para caçar os seus inimigos.
الشخص الذي يتحكم بالسامري. ستقوم ديسيما بتوظيفه للتخلص من أعدائها.

Não se enganem, este é um conflito entre a pátria e os seus inimigos.
لا تخطئوا، هذا صراع بين الوطن الأم وبين أعدائها

O alvará da Hudson's Bay Company dá-me poder para formar exércitos e fazer guerra contra todos os seus inimigos.
ميثاق شركة خليج هدسون يخولني لحشد جيوش وشن حروب ضد كافة أعدائها

A nova Alemanha começou a cercar os seus inimigos: comunistas, socialistas, jornalistas impertinentes, deputados do Reichstag.
المانيا "الجديده" ...بدأت تستدير لمواجهة أعدائها ...الشيوعيين , الأشتراكيين ...الصحفيين المشاغبين...

Assim, os seus inimigos aproximam-se, mas ela continua deitada imóvel.
فيقترب أعدائها وهى تظل ساكنة

Querem que pareça que a Claire matou o seu inimigo, e eu sou o cavalo de Tróia deles.
يريدون جعلها تبدو تقتل أعدائها وأنا حصان الطروادة

-Tornámo-nos o seu inimigo. -Cabra!
لقد أصحنا أعدائها اللعنه

São a melhor arma contra os inimigos dos EUA.
أنكم أعظم سلاح لأمريكا ضد أعدائها

os inimigos dela tornam-se os teus. Por isso pergunto-te...
أعدائها هم أعدائك, ولهذا أنا اسألك

A única forma correcta de derrotar os inimigos dela.
الطريقة الوحيدة المؤكدة لهزيمة أعدائها.

Quero que jureis fidelidade a Cersei e me ajudeis a destruir os inimigos dela.
(أريدك أن تقسم بولائك لـ(سيرسي وأريدك أن تساعدها بتدمير أعدائها.