"أعددت لك" - Traduction Arabe en Portugais

• Fiz-te
• Preparei um
• Preparei-te
• Preparei-lhe uma

Lisa, Fiz-te Pepsi caseira para o baile.
أوه ليسا, لقد أعددت لك بعض المشروبات الغازية للحفلة

Pai, eu não quero que as coisas entre nós se tornem feias. Fiz-te alguns bolinhos.
،لا أريد أن تسوء علاقتنا أعددت لك بعض البسكويت

Depois, para assinalar a ocasião, Fiz-te o único prato que sabia fazer.
بعد ذلك، احتفالاً بالمناسبة أعددت لك الوجبة الوحيدة التي عرفت كيفية طهوها.

Dick, eu Fiz-te uma sanduíche. Não vens para casa?
ديك) أعددت لك سندويشاً) ألن تأتي للمنزل مطلقاً؟

Também Preparei um para você assinar, dizendo que não se aproximará de nossos clientes em 10 anos.
كما أعددت لك شيئاً لتوقعه مفاده أنك لن تنظر إلى أي من موكلينا للسنوات الـ10 التالية حتى

Olha. Preparei-te uma surpresa.
انظري، لقد أعددت لك طبقا مميزا

Sr. Presidente, esta noite Preparei-lhe uma entrada de sopa de limão com creme de queijo de madeira comestível.
سيدي الرئيس, بهذه الليلة, أعددت لك, مقبلات حساء الليمون مع ألواح كريمة الجبن

Fiz-te umas refeições para amanhã e pu-las em sacos de papel.
...لقد أعددت لك وجبات غداء لأجل الغد و وضعتهم في أكياس ورقية بنية

Fiz-te pão frito.
ـ نعم ـ لقد أعددت لك بعض الخبز المقلى

Olá. Fiz-te uma tarte de agradecimento. Quando digo "fiz", quero dizer "comprei".
أهلا , أعددت لك فطيرة شكر وأقصد بكلمة " أعددت " يعني أشتريت

Fiz-te um bolo. Sou cozinheiro.
أعددت لك كيكا فكما تعرف فأنا طاهي

Fiz-te canja de galinha com rosmaninho.
أعددت لك بعض حساء الدجاج بإكليل الجبل

Eu Fiz-te pipocas, não fiz?
فقد أعددت لك فشار المايكروويف، اتّفقنا؟

Então Fiz-te uma nova cassete de mistura.
لذلك، أعددت لك شريط منوعات جديداً.

Eu Fiz-te leite com cacau.
أعددت لك بعض الشوكولاتة الساخنة

Fiz-te um pequeno-almoço especial.
‫هيا، لقد أعددت لك فطورا مميزا

Fiz-te café com montes de açúcar.
أعددت لك القهوة مع الكثير من السكر.

Estás triste, então Fiz-te um chá. - Obrigado.
أنت حزين لذا أعددت لك الشاي - شكرًا لك -

Amigo, Fiz-te arroz.
قارص) ، لقد أعددت لك أرز مع اللحْم والجبن‏)

Preparei um prato para ti. Obrigada por me aturares.
لقد أعددت لك صحناً شكراً لك لتحملي

- Toma. Preparei-te um leite com morango.
تفضّل.لقد أعددت لك مخفوق الفراولة

Preparei-lhe uma bebida.
أعددت لك مشروباً .