"أعدك أني لن" - Traduction Arabe en Portugais

• Prometo que não
• Prometo que nunca mais
• Prometo-te que não

Eu Prometo que não mato mais ninguém, ok?
أعدك أني لن أقتل احدا آخر، موافق؟

Prometo que não volto a salvar-vos a vida.
أعدك أني لن أنقذ حياتك مرة آخرى

Se te comportares... Prometo que não vou fazer-te mal.
إذا أحسنت التصرف أعدك أني لن أؤذيك

Pai, Prometo que nunca mais o coloco nessa posição.
أبي، أعدك أني لن أضعك بذلك الموقف ثانياً

Prometo que nunca mais te levanto a mão.
أعدك أني لن أمد يدي عليك مرةً اخرى

Angie, dá-me esta oportunidade E Prometo-te que não vou desperdiçá-la.
آنجي، امنحيني هذه الفرصة و أعدك أني لن أفسد الأمر

Prometo que não o maço mais.
أعدك أني لن أزعجك ثانيةً

Prometo que não mordo o teu dedo.
أعدك أني لن أعض إصبعك

Não, Prometo que não volto a fazer isso.
لا، أعدك أني لن أفعلها ثانية.

Prometo que não vos desapontarei.
أعدك أني لن أخذلك

Prometo que não volto a fazê-lo.
أعدك أني لن أفعل ذلك مجددا.

Prometo que não vou chorar. Não vou...
أعدك أني لن أبكي

Prometo que não volto a ver o Tripp.
أعدك أني لن أرى (تريب) مجدداً

E Prometo que nunca mais te trairei.
وأنا أعدك .. أني لن أخونك مجدداً

Prometo que nunca mais te volto a mentir.
أعدك أني لن أكذب عليك ، مجدداً

Meu, Prometo que nunca mais te deixo pendurado.
أعدك أني لن أنساك مره أخرى

Prometo-te que não fiz isso.
أعدك أني لن أفعل هذا

Prometo-te que não vou morrer.
أعدك أني لن أموت.