"أعدك بألا" - Traduction Arabe en Portugais

• Prometo que não

Prometo que não digo a ninguém, quem ma arranjou.
أعدك بألا أقول لأحد من أين أحضرتها

Eu não falo. Prometo que não digo uma palavra.
لن أتحدث, أعدك بألا أقول أية كلمة

Senhor, se os deixar à minha responsabilidade Prometo que não vai acontecer de novo.
سيدي، لو سلمتهما لي أعدك بألا يتكرر ذلك

Prometo que não vou fazer nada que te magoe, nunca mais.
أعدك بألا أقوم بأمراً يؤذيكِ مجدداً

OK. Prometo que não falo de ti.
حسناً، أعدك بألا أذكرك

Se largares a arma agora... Prometo que não te mato.
...لو ألقيت سلاحك الآن أعدك بألا أقتلك

Está bem? Prometo que não deixo isso acontecer.
أعدك بألا أسمح ذلك بأن يحصل

Prometo que não espreito.
أعدك بألا أختلس النظر

Prometo que não me rio.
أعدك, بألا أضحك

Prometo que não falo mais com ele.
أعدك بألا أتحدث معه بعد الأن

Prometo que não mordo.
أعدك بألا أقوم بعضها