Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أعدها إليّ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Devolve-me
-
Devolve-ma
| Se achares a minha vida amorosa por lá, Devolve-me. | Open Subtitles | لو وجدت حياتي الرومانسية هناك، أعدها إليّ |
| - Devolve-me isso. - Ou o quê? Vais contar à tua mãezinha, outra vez? | Open Subtitles | أعدها إليّ - أو ماذا , ستخبر والدتك مرة أخرى؟ |
| Devolve-me isso já! | Open Subtitles | ! أعدها إليّ! الآن |
| Devolve-me. | Open Subtitles | تلك مُلكي! أعدها إليّ. |
| Devolve-ma! | Open Subtitles | أعدها إليّ |
| Devolve-ma! | Open Subtitles | ( راي) أعدها إليّ! |
| Devolve-me isso! | Open Subtitles | أعدها إليّ |
| Devolve-me! | Open Subtitles | أعدها إليّ ! |