"أعده بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• prometer que

E não podia chegar lá na frente de todos, e prometer que...
فقط إنني لم أقدر أن أقف هناك ...أمام الجميع, أعده بأن

E foi por isso que me fez prometer que nunca deixaria de proteger esta cidade.
ولهذا جعلني أعده بأن لا أتوقف ابداً عن المدافعة عن هذه المدينة

Sabias que, quando o expulsaste, ele conversou comigo e fez-me prometer que eu fugiria quando fosse adulto?
هل تعلمين أنه عندما قُمتي بطرده خارج المنزل جلس معي وجعلني أعده بأن أهرب من المنزل عندما أبلغ في العمر قليلاً ؟

Fez-me prometer que usava isto para a igreja.
وجعلني أعده بأن استخدامها للكنيسة

Fez-me prometer que não o abria.
جعلني أعده بأن لا أفتحه

Ele fez-me prometer que eu tomaria conta de ti, Jenna.
و جعلنى أعده بأن أهتم بك (جينا)0