"أعد أتحمل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• aguento mais
• aguentava mais

Não aguento mais este suburbano. Anda, vamos apanhar o expresso.
لم أعد أتحمل هذا القطار البطئ تعال, دعنا نأخذ السريع

Já chega, não aguento mais.
هذة هي , لم أعد أتحمل هذا أكثر

Tarde de mais, Barbara, não aguento mais.
فات الأوان يا "باربرا". لم أعد أتحمل هذا

Eu não sei, eu... acho que já não aguentava mais.
أظن لم أعد أتحمل هذا الشيء بعد الآن !

Não aguentava mais.
-لم أعد أتحمل هذا .

Não aguento mais isto.
لم أعد أتحمل هذا

- Não aguento mais isto.
لم أعد أتحمل هذا

Pois, eu não aguento mais.
.. انا لم أعد أتحمل هذا

Não aguento mais.
لم أعد أتحمل هذا الأمر يا جاك

Não aguento mais!
لم أعد أتحمل هذا

- Eu não aguento mais!
-لم أعد أتحمل هذا