"أعد العشاء" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer o jantar

Eu acho que consigo fazer o jantar para estes rapazes.
أظن أنه بإمكاني أن أعد العشاء لهؤلاء الشباب

- Ele não faria isso. Já é mau eu não fazer o jantar.
لن يقدم على ذلك، يكفي أني لا أعد العشاء.

Eu só quero fazer o jantar e talvez ver um filme.
في الواقع نوعاً ما أنا أريد أن أعد العشاء. وربما أشاهد فيلماً.

Não quero que quando baterem à porta, seja eu que vá abrir, tenha que entreter as pessoas... e ainda ter que fazer o jantar.
-و ما زلت أعد العشاء -أنت محقة تماماً دعينا لا نفعل ذها

Eu a fazer o jantar enquanto você aspira a carpete?
أنا أعد العشاء بينما أنت تكنس السجادة ؟

Bem, eu estava a acabar de fazer o jantar.
اسمعي، كنت أعد العشاء

Estou no meio de fazer o jantar.
أنا فقط أعد العشاء

Temos de ir. Tenho de fazer o jantar.
يجب أن أذهب يجب أن أعد العشاء

Esta noite, vou fazer o jantar.
أجل , سوف أعد العشاء الليلة

Vou fazer o jantar.
سوف أعد العشاء.

Ia começar a fazer o jantar.
لقد كنت على وشك أن أعد العشاء

- A sério? Queria fazer o jantar.
أردت أن أعد العشاء لنا

Estou a fazer o jantar a um amigo.
اسمعي، سوف أعد العشاء لصديقة

Eu estava a fazer o jantar.
كنت أعد العشاء.

- É, estou a fazer o jantar.
-أجل، إني أعد العشاء لأجله.